Yet perhaps there was also a more specific meaning that referred to crime fiction.
尽管如此，犯罪小说或许还有更特殊的意义。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
Slashes of crimson peep from the lining of his ochre coat, suggesting, perhaps, that there is life in the old fellow yet.
赭色外套的衬里上，深红条纹隐约可见，这也许暗示着在这位老者身上依旧有着年轻的活力。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
If your application has unique attributes that need to be verified, or perhaps there is something ARE has just not yet provided, that's no problem.
如果您的应用程序拥有独特的特性需要验证，或者还有某种功能ARE还没有提供，要验证它们都是不成问题的。
Perhaps for the smaller, specialist fibre players, there might yet be light at the end of this very long, thin tunnel.
也许对这些小而专业的光纤公司来说，又长又窄的隧道前面就是光明。
Perhaps you are a budding musician practicing hard in the garage day and night yet your confidence is gradually waning because there is no one to applaud your awesome talent.
也许你是一个未来演奏家的实践在车库日夜但你的信心正在逐步消退困难，因为那里是没有人赞赏你真棒人才。
Yet, perhaps taking all this as expected, while admiring its many attractive aspects, I tried to find out whether there was a flaw in the jewel.
但或许是这些美丽和热情原本就在预料之中，我在领略她美好一面的同时，却又尽量想去发现她有哪些缺憾。
也许还有戏吧。
Perhaps there are places yet that you can move to and pay cash for a house and have nothing other than taxes to pay in any given year thereafter.
也许仍有地方你可以搬去而现金买上房子，然后此后除了每年上税以外，不需要再支付任何东西。
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什么可行的方案能取代现状。
Perhaps you haven't seen any Centaurs yet? There were some in the battle yesterday. Most remarkable people, but I can't say I feel quite at home with them yet.
昨天的战斗中也有几个人马，确是最最杰出的人物：但我跟它们在一起还不能感到十分自在。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium , and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
"I hope what they can see is that I am able to transform, that there are other sides of me that perhaps they haven't seen yet, and that they might allow me a little bit of room," Watson said.
“我希望他们能看到，我可以成功转型，我还有许多面是他们之前没有见识过的，也希望他们能给我一点空间。”沃特森说道。
"I hope what they can see is that I am able to transform, that there are other sides of me that perhaps they haven't seen yet, and that they might allow me a little bit of room," Watson said.
“我希望他们能看到，我可以成功转型，我还有许多面是他们之前没有见识过的，也希望他们能给我一点空间。”沃特森说道。
应用推荐