Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
Yet others say the law is too weak.
还有别人说这条法律太弱了。
仍有其他国家继续欺骗。
Yet others are still bridging to full consciousness.
但其他的仍在向全意识架桥。
Yet others say the law is too weak. Other countries are tougher.
不过也有人说法案过于温和，其它国家要严厉得多。
Yet others are not that generous with their data, which is the third barrier.
然而其它一些机构对自己的数据也并非如此慷慨，这也即是第三种壁垒。
Yet others do not think much of their college life thus do not benefit as much.
然而其他人不认为自我的大学生活因此不受益。
Yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much.
然而其他的人则不认为大学的生活有多好，因此也得不到同样多的好处。
Yet others propose that settlers should stay on the West bank-under Palestinian rule.
不过也有人提议，定居者应该留在约旦河西岸地区，由巴勒斯坦人统治。
Yet others, less cynical, suggest that perhaps Mr Hariri may genuinely have changed his mind.
同时另外一些态度平和的激进者猜想，或许哈里里先生是真心的改变了他的态度。
The taste is a little strong for some people, yet others chew on parsley to freshen their breath.
对有些人来说，荷兰芹的味道有点重，但是其他人咀嚼荷兰芹可以使口气清新。
To some, the word jumps out, yet others don't see it right away, but it's certainly a clever use of heart shapes.
某些时候，单词跳出来，不能立刻被看见，而使用心形是非常聪明的。
Yet others are so-called "master regulators", acting as switches to turn genes elsewhere in the genome on or off.
还有一些基因是所谓的“主要调节子”，扮演启动或关闭基因组其他基因的角色。
An international study has discovered why some people who eat a high-fat diet remain slim, yet others pile on the weight.
为什么有人经常吃高热量食物，却始终保持体态苗条，而另一些人却控制不住体重的飙升？一项国际研究揭开了其中的奥秘。
An international study has discovered the reason why some people who eat a high-fat diet remain slim, yet others pile on the weight.
一个国际性研究已发现为什么有些人进食高脂肪食物仍然苗条而另一些人却不断变胖。
One of the major complaints from potential users is that some computers can digest Linux without problems, yet others are nothing but headaches.
其中主要的一个来自潜在用户的抱怨就是一些电脑可以正常使用Linux但是另外一些电脑运行Linux除了头痛什么都没有。
For yet others, other aspects such as opportunities of relaxation and leisure, and factors relating to emotional and mental health were important.
然而还有些人觉得一些有益身心健康的放松和休闲都是必不可少的。
Yet others emerge into the dance of a leadership role guiding others either small or large in number in alignment with the truth - in - action that each may so hold.
会由其他人进入领导阶层的舞蹈，领导或多或少数量的他人与每一个可能所维系的行动真相结盟。
Some memories seem attached to us like superglue; yet others seem to be bound only loosely, as if by a rough paste of flour and water, easily dissolved, dispersed, and disappeared.
有些记忆像强力胶一样粘着我们不放，而另一些却像糨糊一样稀松，很容易就会溶解、分散和消失。
It's so clear to him, yet others find it deeply offensive that he would think he knows how the company works when they've spent countless years there and are still trying to figure it out.
这很明显，他冒犯了其他人，他想他已经了解了公司的运作而其他人花了那么多年也没搞明白。
Another researcher might then add data on lizards, and yet others might then combine the data on butterflies and lizards with existing geographical data to create maps or analyse patterns.
另外一个拥有蜥蜴数据资料的人也会添加进来，第三个人把蝴蝶，蜥蜴的数据资料和现有的私立数据相整合，就会作出新图谱或是新研究方法。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
应用推荐