Team leader Olafur Hauksson has already taken on more than 35 cases and he believes the commission's findings will contain yet more important evidence.
欺诈调查组组长OlafurHauksson已经接受至少35个案件，他相信委员会的调查报告将会包含更多重要证据。
Yet Numbers are more important than ever.
然而数字现在比过去重要得多。
Yet these anxieties should not distract us from a second, more important, cleavage in American society—the one between college graduates and everyone else.
但是这些焦虑并不应该使我们忽略下一个更重要的鸿沟——大学毕业生和其他人。
More than three-quarters ranked the Internet as an important source of information, yet just over half said newspapers were important.
超过四分之三的受访者将互联网列为一个重要的信息来源，而只有差不多一半的人声称报纸很重要。
And yet a paltry 10% of the CFR's members expect Britain to become a more important American ally in the future, whereas 58% think that of China and 55% of India.
仅有10%的美国外交学会成员预计英国将来会成为美国更重要的盟友，而58%的人认为是中国，55%认为是印度。
Yet it is next week's announcement that is the more important for SAP.
其实下周的那个声明对SAP更重要。
As an inside-right in a team which had evolved from a 2-3-5 at the outset of his international career through 4-4-2 to a 4-3-3 formation, his role had become more defensive, yet no less important.
队中他司职右内中场。球队的阵型从他开始参加国际比赛时的2-3-5转变成4-4-2，再到4-3-3，他的职责变得更侧重防守，但作用却同样重要。
But then this was the work of a man who admitted he was obsessed with women: 'People say I think too much about women - yet what is there more important to think about?'
然而雕像的作者并不否认对女人的痴迷：“人们说我满脑子都是女人，可还有什么比这更重要呢？”
The time you have with your doctor is getting progressively shorter, yet there’s so much more to talk about. You have to prepare for this important meeting.
“你与你的医生接触的时间正越来越短，但其实还有更多的事情要告诉你，你必须好好准备这次重要的约诊”。
Yet when you design an XML application, it's even more important to know what to do with the schema.
然而，当您设计XML应用程序时，搞清楚用模式做什么更重要。
Yet his most important contribution to medicine is not his surgical skill but his determination to make this huge industry more efficient by applying Henry Ford's management principles.
但是他最大的医学贡献并不是他的手术技术而是他决心通过采用亨利·福特的管理原则使这个产业更有效率。
More important, we don’t yet have enough information to know how to price or segment the feature set.
更严重的是，我们根本没有足够的信息来定价或细分功能设置。
Regardless of the Numbers (and probably more important), no-one yet has said to me, "I've got too much Great work. I'm overloaded with meaningful, engaging work that really makes a difference."
暂且不论这些数字(也许还有更重要的)，没有一个人对我说“我做够了很棒的工作，对于能让我与众不同的有意义的的工作我己经超负荷了”。
Yet there is no other important country whose likely trajectory over the next 20 years is more uncertain than China's. Possibilities include.
然而没有哪个重要国家在未来20年的可能轨道像中国这样无法预测。
People spend a lot of time trying to become better speakers. But most spend little time improving their listening skills. Yet listening is probably the more important skill.
人们花费很多时间试图想成为一个良好的演说家。但大多人仅花费小许的时间就能提高她们的听力技巧。因此，聆听可能是一项相当重要的技能。
Yet, for the same building there are instances when a more precise set of ideas are important to communicate, like branding, capital campaigns, or winning the commission in the first place.
但是，对于同样的建筑，在某些特殊时候需要被更精确的定义，例如，品牌化，资本募款或者获取委托时。
Yet for those with high ambitions, it is rather more important to realize their life values than it is to seek after money.
而对于那些有远大理想的人来说，实现人生价值比追求金钱更重要。
Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.
虽然，在我看来，马奇亚维利，远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。
Yet the protection of creditors' interest became much more important.
但同时，如何保护债权人利益就凸显重要性。
Yet, there has been, and continues to be, a long standing debate over whether good management or good leadership is more important and holds more value to a company's success.
然而，这是一个长期的争论，无论是良好的管理或良好的领导是更重要的，并拥有更多的价值。
Yet for the minority, it is more important to seek pleasures than it is to seek knowledge.
而对少数大学生而言，寻求快乐比寻求知识更重要。
Through this book, I realised that on the way to the success, talent is no doubt important, yet the unremitting efforts is more essential.
通过这本书我意识到在成功的道路上天分固然重要而不懈的努力却更为不可缺少。
Certainly we can learn much from Nehemiah, yet what is even more important is to see how God, through this book and Nehemiah, shows us his redemptive work in human history.
当然，在尼希米身上确实可以学到很多功课，但是，更重要的却是要了解神如何借著这本书和尼希米向我们展示他在人类历史中的救赎计划。
Yet, what is more important is our walk with the Lord after we are dismissed from here.
然而，更重要的是我们各自解散之后，我们自己和神之间的关系。
While the Yen's haven status can't be contested just yet it is important to note that this week we have seen the USDJPY pair returns to a more positively correlated pattern.
虽然日圆作为避风港货币的地位不容争论，但是需要指出的是，本周我们看到了美元兑日元这组货币进入了一个更加积极的修正模式。
Agile modelers believe that content is more important than representation, that there are many ways you can model the same concept yet still get it right.
敏捷建模相信，内容是比表现更重要的，有许多方法可以模拟相同的概念，直到得到正确的。
Agile modelers believe that content is more important than representation, that there are many ways you can model the same concept yet still get it right.
敏捷建模相信，内容是比表现更重要的，有许多方法可以模拟相同的概念，直到得到正确的。
应用推荐