Yet they have become an issue only in some countries.
但这个问题仅在几个国家引起了重视。
Some immigrants to North America never learn to speak more than halting English. Yet we meet people in other countries who speak flawless English.
我们可以看到,一些来到北美的移民在居住很久之后依然说着蹩脚的英语,而在另一些非英语国家却有人说着流利的英语。
Buruli ulcer has been reported in over 30 countries mainly with tropical and subtropical climates but it may also occur in some countries where it has not yet been recognized.
布鲁里溃疡在主要为热带和亚热带气候的30多个国家均有报告。但是它也可发生在该病尚未得到确认的一些国家。
No one yet has devised a way to reduce flexibility, by the way, although some Olympic-level coaches in other countries are rumored to be trying.
到现在为止,还没有一个人能设法减少柔韧性,尽管某些国家的一些奥运级别的教练有传言说可以。
While that has not yet occurred in more Confucian-influenced places such as China, Japan, Korea or Singapore, it is only a matter of time before some of those countries are led by women.
虽然受儒家思想影响较深的国家,如中国、日本、韩国或新加坡,还没出现女性领导人,但那也祇是时间问题而已。
The process of liberating women in rich countries was painfully slow (and is not yet complete, according to some).
发达国家的妇女解放进程一度进行缓慢(有些国家至今尚未完成解放进程)。
Yet Germany may in reality have little choice. On February 16th Mr Steinbruck admitted that some countries in the euro, especially Ireland, were in trouble.
但实际上德国别无选择,09年2月16日施泰因·布吕克财长承认欧元区的一些国家陷入危机,特别是爱尔兰。
Yet although rates continue to fall in some countries-such as America and britain-elsewhere they are rising.
虽然很多国家的吸烟率在下降——比如美国和英国——但是其它国家的吸烟率却在上升。
That in some countries women are not yet not treated unequally is unfair.
在一部份全国妇女仍然不被平等对待是不公平的。
Yet in Poland they are only about 45%, and in some countries incomes are lower still.
但他们在波兰大约只有45%,而在一些国家的收入更低。
It seems simple, but in front of the enormous challenges, some challenge other countries also hasn't been solved yet.
这看起来简单,但前面的挑战巨大,有些挑战其他国家也尚未解决。
Truly, the foundation of disabled sports in China is not very strong, popularization is not yet widespread, and compared with some developed countries, still has a large gap.
诚然,中国残疾人体育事业的基础并不雄厚,普及面还不很广,与一些发达国家相比还有不小的差距。
Foods that are native to each country greatly vary by what is available. You will also find names of food may be different in some countries, yet contain the same ingredients.
而原产于每个国家的食物也与我们所得到的大不相同,这是因为同样的配料,在不同的国家会有不同的叫法。
Yet although rates continue to fall in some countries-such as America and britain-elsewhere they are rising.
然而,尽管在美英等国,吸烟率持续下降,但在其他国家,这一比率却仍在上升。
On the other hand, export growth in most countries slowed in the summer and in some has yet to revive.
但在另一方面,今年夏季,大部分东亚国家的出口增速都有所放缓,迄今为止,部分国家尚未恢复。
On the other hand, export growth in most countries slowed in the summer and in some has yet to revive.
但在另一方面,今年夏季,大部分东亚国家的出口增速都有所放缓,迄今为止,部分国家尚未恢复。
应用推荐