Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
然而，我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好，在我处理事情不同于我的预期时，总是有更好的状况或结果留给我，事情往往以我未曾想象到的形式到来。
I have always spoken out against offshore drilling and personally I don't think they are ready for it yet.
我一直公开反对海上钻井，我个人不认为他们已经准备好了。
For me, music is incredibly important, yet I've always tended to take it for granted and have not focused my time and efforts towards it in the way I might have.
对于我，音乐是非常重要的，但我一直顺其自然，并没有集中时间取得时效性的进步。
You may say... "you always say I have to change my thinking, this is redundant." Well the question is, "have you changed your thinking yet?"
你可能会说……“你总是说我得改变我的思想，那纯属多余。”可问题是，“你曾经改变过你的思想吗？”
“I have always searched for the dense depths of the soul, that have not yet discovered themselves”, she wrote, “where everything is still unconscious—there one can make the greatest discoveries.”
“我一直都在追寻人类心灵的深层次的内心世界，这些都是人们自我未发现的东西，”她写道，“在那里，一切都仍是不被察觉的——而我们在那可以找到最伟大的发现。”
Health & Safety: I always feel safe on campus, and have yet to experience or witness any kind of crime.
健康安全：我在学校总觉得很安全，还没经历过或者见证过任何形式的犯罪。
"You're always saying 'No'," they complain, as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
晚饭时当我告诉他们不能再吃蛋黄酱的时侯，他们抱怨说说“你总是说'不'。”
Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
When my father spoke to me, he always began the conversation with "Have I told you yet today how much I adore you?"
当我父亲跟我说话时，他总是这样开口：“我今天告诉你我是多么爱你了吗？”
Have you been eating the same food for the past 20 years?Have you always wanted to try something new but haven't got around to it yet?Are too afraid to try it because "Oh I don't like chickpeas".
在过去的20年你都吃相同的食物吗?你总是想换新口味却还一直没实现?你非常害怕去尝试它，因为“噢，我不喜欢鹰嘴豆。”
When my father spoke to me, he always began the conversation with" Have I told you yet today how much I adore you?"
我父亲跟我说话时，他总是这样开口：“我今天告没告诉你我是多么爱你?。
Nothing was different. This night was the same as we always have. Yet, I felt closer to him.
一如既往，今晚跟往常一样，但我觉得离他更近。
"You're always saying No," they complain, as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
晚饭时当我告诉他们不能再吃蛋黄酱的时侯，他们抱怨说“你总是说不。”
I have been to many exhibitions in a number of art museums, yet Rockbund art museum has always been my favorite.
去过很多美术馆，也看过很多展览，却唯独越来越喜欢上海外滩美术馆。
I have been to many exhibitions in a number of art museums, yet Rockbund art museum has always been my favorite.
去过很多美术馆，也看过很多展览，却唯独越来越喜欢上海外滩美术馆。
应用推荐