Yet he knew he could not blame his parents.
然而他知道这不能责怪他的父母。
And yet he knew that this too, in the eyes of the vast seething world, was ridiculous.
可是他知道在这沸腾的外面世界的人看来，也是可笑的。
He was unable to read the handwritten Italian labels, and yet he knew what he was looking at.
他看不懂上面手写的意大利语标签号，但他知道他在看什么东西。
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
所以他将猛烈的怒气，和争战的勇力，倾倒在以色列的身上。 在他四围如火着起，他还不知道，烧着他，他也不介意。
I knew he wanted to ask about a project I had not yet finished.
我知道他想问一个我还没有完成的项目。
"We ought to be doing things that are romantic," he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
“我们将要做的事情是浪漫的，”他补充说，目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
Yet for him to make a major mark on the world, Ms. Dunham knew he would need the educational opportunities of both life in another culture and the best prep school in Hawaii.
然而对于他将来要在这个世界上作出重要的贡献，邓纳姆女士知道他需要良好的教育机会不论是学习另一种文化还是在夏威夷上最好的预备学校。
The market knew he was an investor yet he wouldn't promote us within his own company.
市场上知道他是我们的投资者之一，但他不会在自己公司内提拔我们。
He knew now that he was much too tired and weak todeceive himself about being all right, and yet his mind seemed somehow stilllithe and alert.
他知道，现在自己太累太虚弱了，再也不能自我欺骗——自己身体还好得很，然而他的意识倒依旧相当灵活敏锐。
Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
Ludovic Seeley: she did not know who he was, and yet she felt she knew him, or had been waiting for him.
卢多·维克希尼，她不认识他，可却觉得她早就认识他了，或者换句话说，她一直在等着他。
Yet was his heart heavy, for he knew what evil fate awaited him.
尽管他的心情非常沉重，因为他知道将有什么样可怕的命运在等待着自己。
They knew he was fleeing, yet they did not tell me.
因为他们帮助大卫，又知道大卫逃跑，竟没有告诉我。
The officer knew that he had given the cook tickets before, yet kept coming back to the restaurant, perhaps to humiliate the cook.
这位警察知道之前他曾经给这个厨师开过罚单，也许是为了羞辱这位厨师，他还是经常的来光顾这家餐馆。
然而，他知道。
He knew he was dealing with a very dangerous drug. Yet he administered it in Jackson's house without the proper medical equipment.
可是在没有合适的医疗设备的情况下，他却仍然将药物放任在杰克逊家中。
RICHARD BURTON probably knew nothing of the small South African town of Cullinan when he bought yet another chunky diamond for Elizabeth Taylor in 1969.
理查德·伯顿在1969年为伊丽莎白·泰勒买下又一颗巨钻时，也许对南非小镇库里南一无所知。
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
那世代的人也都归了自己的列祖。后来有别的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。
It was remarkable - he knew John, lived with him for months, yet to him, John still seemed to be an almost mythical character.
这真是不同寻常——他认识约翰，和约翰一起生活了数月时间，但对他而言，约翰几乎仍是个近乎神话的的人物。
He had believed that he knew when he was going to die, yet his death came as a surprise to him.
他曾相信他知道自己将在何时死去，然而死亡的到来对他来说是一个意外。
Benitez had yet to reveal his intentions in the transfer market, but it was at this point Riise knew he was fighting for his Anfield future.
那时，贝尼特斯还没表示他在转会市场的决心，但那一刻开始，里瑟已经明白他得为自己在安菲尔德的位置而奋斗。
I knew he was lonely for a long time, I know none of that happened in his mind the pain, but I do not know yet how to comfort the injured countless men.
我知道他寂寞以久，我知道他心中无声息的隐痛，但我却又不知该如何去安慰这位受伤累累的男人。
Brother Barnes knew only doom stood before him, yet he quickly composed himself.
巴尼斯修士知道等待他的只有毁灭。然而他又迅速地镇定下来。
I knew he would not expect to see me there, yet I took every precaution possible, and certainly the worst of my suspicions proved too true.
我知道他料不到我会躲在那里，不过我还是尽可能小心谨慎。果然不出所料，我的怀疑完全得到了证实。
He knew how that sounded. He knew sorry wasn't enough, but he had nothing else. Nothing yet, at least.
他知道这听起来是怎样的，他知道仅仅是对不起并不够，但他也说不出别的什么了，至少现在说不出。
He thought it would be fun to join the big boys in their snowball fight, but he knew he wasn't old enough-not yet.
他认为向大男孩一样打雪仗一定是很有趣的，但他知道他并没有足够的大。
Standing there was a man I had never seen before, yet I knew he was related.
站在那里的男人我从来没见过，之后我知道他是有关系的。
Standing there was a man I had never seen before, yet I knew he was related.
站在那里的男人我从来没见过，之后我知道他是有关系的。
应用推荐