Yet God has full power to match intentions with results.
但上帝完全有力量使动机和结果相匹配。
It has been very difficult for her, and yet God has strengthened her character, given her a ministry of helping other people, given her a testimony, drawn her closer to Him and to people.
对她来说很难，上帝也没有让她更坚强，给她一个使命让她帮助别的人，给她一个见证
Well maybe it's just some supernatural force, maybe it's even God, and maybe God has just decided it's not yet time for this to happen.
也许是某种超自然力量，也许甚至是神，也许神决定还不是时候让这事发生。
Yet, if a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
然而，如果一个鸟儿只是坐在那，而不是聚敛神提供给它们的食物，那它们将会饿死。
This old saint in the forest has not yet heard the news, that God is dead!
看来森林中的老隐士还未曾听闻：上帝已亡！
And from rooftops across the city, the defiant sound of "Allah-u-Akbar" - "God is Great" - went up yet again, as it has every night since the fraudulent election.
全城的屋顶上再次传来反抗的声音“Allah- u - Akbar”——“上帝至大”——自从欺诈选举以来，每天晚上都是如此。
He has the complete, not confused nor mixed natures of both God and man, yet His deity and human natures are indivisible but are united in the same person, that is the Christ.
祂永有完整、各别不混乱不混合的神人二性，但祂的神性与人性绝不能分离，都联合在一个位格内，也就是一位基督之内。
In modern society, where gods have all left and god has not yet come, beauty is redemption.
在现代社会，美本身是在诸神远去而上帝未来之际的一种拯救形式。
Yet, for all this blight of ignorance and folly, fallen man has not been left without some ministries of Providence, nor has God, in his anger, shut up his mercies.
然而，虽饱受上述种种无知与愚昧的摧残，堕落的人并未因此而失去神圣教会的引导，而上帝在愤怒之中也并未收回他的慈悲。
Yet we are grateful to God for the extent to which he has enabled us to realize these goals and for the strength he has given us and our colleagues to complete our task.
然而，我们还是感谢神让我们对所定的目标能达到目前的程度，也感谢神给我们及我们的同工完成这项工作的能力。
Our own personal troubles are forgotten while we look, not only upon what God has done, and is doing for Zion, but on the glorious things he will yet do for his church.
当我们转晴，不仅看到上帝已经为锡安作的和祂正在为锡安所作的事，更看到祂尚要为祂教会作荣耀的事，我们就会忘记个人的难处。
Yet not one of them has been forgotten by God.
然而在天主前，他们中没有一只被遗忘的。
Has God given you a promise which is not yet fulfilled?
神给你的应许，有没有还未应验的呢？
Has God given you a promise which is not yet fulfilled?
神给你的应许，有没有还未应验的呢？
应用推荐