Yet for too long prescriptions have flowed one way.
处方已经单向流动的太久了。
Yet for too long we have allowed an unexamined faith in market incentives to drive social regulatory imperatives into the shadows.
然而长久以来,我们听任对市场激励举措未经调查的信心导致社会监管责任流于形式。
All skills begin with the basics of reading and math, which are supposed to be learned in the early grades of our schools. Yet for too long, for too many children, those skills were never mastered.
这些技术的基础是阅读和数学,这是我们在小学低年级的时候都学过的,但是很久以来,对于很多孩子来说,他们从未完全掌握这些技能。
Yet Japan's real mistake was not that it allowed the yen to rise, but that it had previously resisted an appreciation for too long, so that when it did happen the yen soared.
然而,日本真正的错误不在于允许日元升值,而在于先去太长一段时间拒绝升值,因此当这发生时,日元的升值过于剧烈。
Yet as the long-anticipated Astra finally emerges, we have to wonder is it "too little, too late" for this company?
期盼已久的Astra终于面世,我们脑海中浮现出了一个问题:它对于Trillian公司来说,是不是功能不足,而且发布太晚了?
It's been a far too long journey for these young children, yet today they are happy and have a future.
对这些年轻的孩子来说,这是一段太长的旅程,但是今天,他们是幸福的、有未来的。
It's been a far too long journey for these young children, yet today they are happy and have a future.
对这些年轻的孩子来说,这是一段太长的旅程,但是今天,他们是幸福的、有未来的。
应用推荐