No culture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
Noculture of tolerance or pluralism has yet emerged.
容忍和多元主义的文化仍未出现。
He has also managed to derive Newtonian gravity from the model: however, general relativity has not yet emerged.
他曾成功的从这一模型中获得牛顿引力：但是，广义相对论还未出现。
This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。她已困惫不堪，但还没有走出那林子。
Concomitant ipsilateral femoral shaft and neck fractures present a challenge to the orthopaedic surgeon, and no consensus has yet emerged on the optimal treatment method.
同侧股骨干合并股骨颈骨折向骨科医生提出了挑战，到目前仍没有就最佳治疗方法达成一致。
Researches have not yet emerged from the perspectives of developmental status and individual differences, though internal factors are more important for theoretical and applied purposes.
而考察内部差异也就是个体特征的影响具有重要的理论价值和实践意义。
To stand between two religions, from one of which you have not as yet emerged, and another into which you have not yet entered, is intolerable; and twilight is pleasing only to bat-like souls.
处于两种信仰中，一种还没有走出，一种还没有进入，这是叫人受不了的，这样的黄昏只能使象蝙蝠似的人喜悦。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet one positive thing has emerged.
不过一个积极的事情已经出现。
Beyond the basic Web Services capabilities requirements for orchestration or scripting languages have emerged putting yet more pressure on mainframe-centric development teams.
除了基本Web服务功能外，对Web服务编排和脚本语言的需求也已经出现，这给以大型机为中心的开发团队带来了更大的压力。
The project's mission is to bring agile knowledge and skills to all PMI practitioners. Yet what has emerged is much more interesting than that.
项目的使命是希望将敏捷的知识和技能带给所有的PMI实践者，然而现在出现了更有趣的进展：项目的Yahoo!
While the shock of the crisis has yet to end, new risks have emerged.
这次危机带来的打击还没有结束，新的危机已经来临。
He emerged from the car accident alive but alone, there and not there: a young man whose eyes opened yet whose brain seemed shut down.
他是这起交通事故的唯一幸存者，得救了却又没救了：年轻男子的眼睛睁着，但大脑似乎已经停止了工作。
Yet little hard evidence has emerged about the seriousness of the attacks or their origin.
到目前为止，几乎没有证据表明这次攻击的严重性和它的起因。
Yet a more basic snag emerged. Where to put the phone towers?
然而，更主要的一个问题是，应该把信号塔建在哪里？
Yet it was Fukuda, not the former defence minister, who emerged victorious on a night when Japan's voters sent more women to parliament that at any time in the country's history.
然而是福田，而不是这位前防卫大臣，在日本选民选举了该国史上最多女议员的那个夜晚，获得了重大胜利。
Dysprosium has emerged as the mineral most vital to clean energy industries yet most vulnerable to supply disruptions, the report said.
报告指出：镝作为一种清洁能源工业中至关重要的矿物，如果不能保证供货，则清洁能源工业很容易崩溃。
Yet many French people, particularly women, are not sure that they like the look of the character who has emerged in recent months.
然而许多法国人，尤其是女性，很难对近几月卡恩所展现的形象称道。
Yet in other places strange creatures emerged from the mist terrifying and hostile.
然而，在其他地方出现了奇怪的生物从薄雾可怕和敌意。
Yet somehow an overwhelming consensus emerged among policy makers and pundits that nothing more should be done to create jobs, that, on the contrary, there should be a turn toward fiscal austerity.
可不知为何在决策者和专家当中出现了压倒一切的共识，即在创造就业方面不应该在做更多的努力，相反，风向却转到了财政紧缩上。
It emerged that George was still coming to terms with yet another recent loss.
显然乔治最近又失去了一位朋友。
Since the phenomenon of accusing children of witchcraft emerged only within the last 10-20 years (and in Nigeria more recently), there is hope that it has not yet become deeply entrenched.
由于这一现象仅在过去的一到二十年间才开始显现(尼日利亚更是最近才出现)，人们还是希望这个问题并没有更深层次化、复杂化。
Yet no consistent evidence of this sort has emerged.33.
但现在并没有出现这种明确的证据。
The genes emerged from a study of over 1, 300 families, and although the genes' exact role in Alzheimer's isn't known yet, researchers think they may contribute to the death of nerve cells.
科学家们在一项对1300多个家庭的研究中发现了这些基因。虽然还不清楚在形成阿尔茨海默症过程中这些基因起到的确切作用，但研究者认为，它们很可能导致了神经细胞的死亡。
Yet an argument has emerged that American politicians must focus on job quality, not just quantity.
但是有观点认为美国的政客们必需关注工作质量而不单是数量。
The opportunities for cooperation and exchange among the fashion show teams were fewer, and modeling agencies or Brokerage Company have not emerged yet.
时装表演团队之间合作交流机会较少，尚未出现模特儿代理机构或经纪公司。
The company has also jumped into the grid battery industry, which has itself has only just emerged, and is a yet another entirely new product line for Tesla.
并且，公司已经进入刚刚兴起的电网蓄电池行业，为特斯拉的产品线增添了全新的成员。
Time and again Kyp Durron has faced incredible hardship, and has emerged stronger from the experience, yet not unscathed.
基普·达伦一次又一次面对难以想象的困难，虽然并非毫发无伤，但每次经历都让他变得更强大。
Time and again Kyp Durron has faced incredible hardship, and has emerged stronger from the experience, yet not unscathed.
基普·达伦一次又一次面对难以想象的困难，虽然并非毫发无伤，但每次经历都让他变得更强大。
应用推荐