Still, few are yet confident in the "golden age".
但是，在这样一个“黄金时代”，真正充满信心的国家为数不多。
In other words, it helps to stay calm, yet confident.
也就是说，保持镇定和自信是有好处的。
Yet we can be confident that we can work our way through these challenges.
但是我们应该有信心，我们是能够设法克服这些难题的。
Yet surveys show that the majority of the nation's millennials remain confident, as Scott Nicholson is, that they will have satisfactory careers.
但是调查表明，美国的大多数千禧年一代仍然像斯科特·尼克尔森一样相信，他们会有满意的事业。
We would start to get more nervous about equity market direction if and when policymakers feel confident enough to embark on fiscal or monetary tightening, but that is not the case yet.
我们对股市的方向开始变得更加紧张，不知道决策者是否会或何时会觉得有足够的信心推行财政或货币紧缩政策，但显然并非现在。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。
In a German study, eighty per cent of those surveyed described themselves as confident in their answers on a questionnaire, yet only forty-two per cent got even half the questions right.
在一项德国人的研究中，虽然百分八十的受访者对于自己在问卷调查中的回答抱有自信，只有百分之四十二的人能答对其中一半的问题就不错了。
Yet, polls for a while have suggested that neither the majority of children nor parents in the United States are confident that this progress will happen.
但是现在的一项民意调查显示，在美国，不论是绝大多数的父母还是孩子，都不太相信这个希望能成真。
Your reality: you're confident, forthright and successful, but he can't yet see those great qualities behind your tough demeanor.
真实的你：你是一个自信、直率、成功的女人，可是他怎么可能看见你强势外表之下的这些优秀品质呢。
It's a strange sensation of feeling lost yet completely confident that you can easily return to your starting point.
这是种奇特的感受：虽然迷失，但却完全有信心轻松回到自己的起点。
And while you don't know yet how you will say it, you are gradually growing more and more confident that you will know soon.
虽然你还不知道该怎么去宣布，但你很快就会发现，慢慢的你已经越来越自信了。
These are significant issues, and there are others as well - and yet I am confident that the United States and China have enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.
以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。
And yet they are still not confident enough to speak.
但他们还是不能自信的张口说外语。
An extreme winter has US gas inventories 3% below the 5-year average, yet traders are confident that supply will come roaring back once the drawdown season ends.
今年的冬季极寒使美国天然气库存量较5年平均水平下降3%，但交易员充满信心，认为一旦下降季节结束，供应量将重新飙升。
The model is not yet well-enough defined that separate organizations can simply follow it and feel confident that their data will match that of other organizations.
这个模型还不完善，各个组织还不能仅仅通过采用此模型确保其数据与其他组织的数据匹配。
They are quite confident about landing yet another job, even if it will take longer in this dismal economy.
即使当前经济低迷，找工作需要花更长时间，他们对自己能再找到一份新工作依旧充满信心。
I don't know if Gwynn and I would be brave enough to do a day and half of travel with our two boys just yet but I'm pretty confident that we can manage 3 hours.
我不知道我和格温有没有足够的勇气和我们两个男孩旅行一天半，不过我确信我们可以一起旅行3小时。
I can't yet articulate the difference, but I have learned from the clear, confident presentation of the authors' techniques.
我还不能清晰表达其中的区别，但我已从作者们清楚、自信的技巧介绍中受益。
Yet Sarah - who had a child at 19 and has two marriages behind her - is confident that few women could put up with him.
而Sarah在19岁时就生了孩子，已经离过两次婚。她坚信没有别的女人能受得了Keith。
This system produced an under-regulated, over-confident nuclear industry whose legacy is the as-yet-unresolved Fukushima disaster.
这个系统产生了监管不够，自大的核工业，而核工业的遗产就是尚未解决的福岛核灾难。
Be a confident, proud, yet humble kite.
做一个自信，自豪，又谦逊的风筝。
Although I have grand feeling and confident that my passion will never be the same or second to another person, I don't have conviction (certainty) yet about the actor's route that I'm walking.
尽管有著我的热情永远不会输给别人的强烈感觉和自信，我还没有能坚定自己继续走好演员路线的把握。
Even if you are not yet brimming with confidence, simply holding your body in a strong position will give others the impression that you are confident about yourself, and they will treat you as such.
尽管你自己还没有充满自信，简单的保持你的身体强壮的姿势，会给其他人一种印象，那就是你对自己很自信，然后他们同样会相信你的。
Yet some of us are like that juggler. We're very confident in our own strengths and abilities.
我们中间有些人就像这位老杂耍者一样，对自己的力量和能力非常自信。
You should feel more confident, more assertive and less nervous. Now's the time to start, even if you don't know yet how you'll finish.
你该更有自信、更果断，少紧张。你现在该开始动手了，尽管你还不知道会如何结束。
You should feel more confident, more assertive and less nervous. Now's the time to start, even if you don't know yet how you'll finish.
你该更有自信、更果断，少紧张。你现在该开始动手了，尽管你还不知道会如何结束。
应用推荐