Good habit: Reflective yet concise names.
良好习惯：说明性强并且简洁的名称。
The architecture diagram should be specific, yet concise enough to be quickly understood.
体系结构图应该明确，并且足够简洁，以便人们能够快速理解。
Writing blog articles in short yet concise paragraphs helps to deliver your point without too many words.
博文要写短一点，段落分明言简意赅。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
Provide a detailed yet concise account of an event related to this topic. Provide the listeners with enough detail so they can imagine themselves in the event described.
准备一个与演讲主题相关的具体的、确切的故事。给听众足够的细节信息，让他们可以身临其境。
The Responsibility Matrix and the Artifact Flow give a concise, yet complete overview of the main parts of the development case.
职责矩阵和工件流给出了开发案例主要部分的简洁、但完整的概述。
Another aspect of development that USBD addresses is how to support communication channels between producers and consumers via a concise, yet complete, set of formal documents.
USBD所描述的开发的另一方面是如何通过简洁，而完全的形式化文档集支持生产者和消费者之间的沟通渠道。
The technique leads to concise (yet complete) process maps that avoid the myriad of spaghetti-like connections across multiple pages.
通过此技术，可以得到简洁(但仍然完整)的流程图，能够避免众多页面上数不清的杂乱连接。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
You want to work out your differences through rational and concise communication, yet you keep slipping back into the drama of it all.
你希望通过理性简明的沟通来阐明分歧，但你又总是失去理智。
Through the concise language it reminds us of some innate, yet often overlooked things which happen to determine what kind of life we have.
它通过简练的语言提醒我们一些我们自性具足，然而却常常被忽视的东西，而这些又恰好决定了我们要过一个怎样的人生。
In the teleplay series Da Changjin, the concise yet brilliant dresses have perfectly introjected simplicity and morbidezza, and also have set off the easy yet tenacious character of the heroine.
在《大长今》中，那一袭袭线条简洁，色彩鲜明的裙装，完美的柔和了朴素与柔美，也充分的衬托了女主角淡定、坚韧的性格。
Offers a concise yet thorough presentation of engineering mechanics theory and application.
提供工程力学理论和应用的简明而彻底的赠送。
Offers a concise yet thorough presentation of engineering mechanics theory and application.
提供工程力学理论和应用的简明而彻底的赠送。
应用推荐