明天会是截然不同的一天。
Now I can put off installing Windows on my Mac for yet another day.
这些链接不能保证，我将不打算在本文中安装这些项目。
Thrall: I... appreciate your help, Miss Proudmoore. Yet another day I thought I'd never live to see.
萨尔：我…非常感谢你的帮助，普劳·德摩尔小姐。我从没想过会有一天我们可以并肩作战。
Sometimes we laugh together to keep from crying and, when we do, we are both strengthened for yet another day.
有时候我们会一起大笑来避免哭泣。当我们大笑时，两人力量大增，又能顽强地度过一天。
Yet another day, a small rabbit a little stand it no longer true, since it concerns a mother's body not survive the limelight.
又待了一天，小兔子真实有点忍不下去了，它忧虑自个的母亲的身体熬不过这个风头。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
My eyes had closed in prayers for a few minutes and I had thanked the Sun, the only visible God for me, for giving me yet another day of life and living!
我闭上双眼，祈祷了数分钟，我感谢太阳这一对我来说唯一可见的神，赐予我又一天的生命和生活！
Yet another startling fact was revealed: the crab's shell reached the darkest color about 50 minutes later each day.
人们还发现了另一个令人惊愕的事实：蟹壳的颜色变得最深的时间每天推迟50分钟。
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.
85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。
August 30, 1862, proved to be yet another bloody day.
1862年8月30日，史上另一个血腥的日子。
I did the fridge one day, the kettle and toaster on another, the counter tops and shelves on yet another. Today is the microwave and the oven.
所以为了减少面临的挫折，并且真正在打扫和重新布置厨房时找到一些乐趣，我把它分成一个星期的任务，一天清理冰箱，另一天清理瓶子和烤面包机，柜子顶和架子也分为一天，今天是微波炉和烤箱。
Perhaps the shadow of the Wild Rose Zheduo folk art in the thick of the fishing village charm Wuzhen that infiltration and yet another will be thick bloom day.
或许，皮影戏这朵民间艺术的野玫瑰在乌镇那浓浓的水乡韵味的浸润下，又会有浓烈绽放的一天。
The little things happen every day but the major problems are there to cause yet another aviation disaster.
小问题每天都有，但是大问题会造成又一起空难。
And both that morninig equally lay . In leaves no step had trodden black . Oh , I kept the first for another day ! Yet knowing how way leads on to way , I doubt if I should ever come back .
然后我走进了另一条道，同样宜人，也许更好，因为它没人走过，长满荒草，虽然如此，如果过往人多，也同样会留下斑斑足迹。
On the surface, the tyranny of day and night cannot be avoided, and when it is morning in one place, it is noon in another, evening in still another and midnight in yet another.
地球表面昼夜分明，谁也无法避免，一处是早晨，另一处是中午，再一处是黄昏，又一处是午夜。
Just like the snow, my life is falling down. And my memory went back to another day, to find a truth story yet it always has no reason.
一个无厘头的题目，暂且作为记忆的开始吧。不过，这场雪却是来的这么的没有理由。有时，我的生活就是这样。
While promoting with The Remnant in KL that whole time, I was left all alone at home one day while they went for yet another interview…
那天跟例外人在吉隆坡宣传时，有一天他们上通告，只有我留在家里…
Moshe is a crumbling man walking up the Carmel Mountain on yet another work day.
摩西，一个颓废的男人，在又一个工作日使走上了骆驼山。
Tomorrow, February 27, 2011, will be yet another special day.
明天，也就是2011年2月27日也即将成为另一个特殊的日子。
Tomorrow, February 27, 2011, will be yet another special day.
明天，也就是2011年2月27日也即将成为另一个特殊的日子。
应用推荐