She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
我还看了另一位医生。
There was yet another round of firings.
还有另一轮的解雇。
There was yet another round of sackings.
还有另一轮的解雇。
They now have yet another drug problem on their hands.
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
This is yet another slur on the integrity of the police.
这将是对警察廉正的又一次毁谤。
All you told me was that he'd smashed up yet another car.
所有你要告诉我的就是他已经又捣毁了另一辆汽车。
Taggart debated whether to have yet another double vodka.
塔格特考虑着是否要再来一杯双份伏特加。
Reports are now coming in of trouble at yet another jail.
另一所监狱也发生了麻烦的各种报告不断传来。
The world champion conquered yet another challenger last night.
昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。
The trigger for the strike was the closure of yet another factory.
触发这次罢工的是另一家工厂的关闭。
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat.
帕特和我将就着又过了一个没有船的夏天。
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.
我感到痛心沮丧，在那么接近终点的情形下又输掉了一场比赛。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
The internet is apparently taking down yet another industry.
互联网显然正在摧毁另一个行业。
The interact is apparently taking down yet another industry.
这种互动显然正在摧毁另一个行业。
A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.
对该行业来说，本地供应的进一步减少又是一个不受欢迎的挫折。
How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?
火车运营商如何证明火车票价又一次上涨的合理性？
Today we'll look at yet another category of sculpture—made copies of famous Greek sculptures.
今天我们要看的是另一类以希腊著名雕塑为原型的雕塑复制品。
Providing more food for the rapidly increasing population is yet another role for the mechanical engineer.
为快速增长的人口提供更多的食物是机械工程师的另一个角色。
应用推荐