These links are not yet active.
这些链接现在还不是有效的。
These metals are dear, yet active.
这些金属虽然活泼，但很贵。
Even if the Web service is capable of handling more requests, the servlet can't send them because it is not yet active.
即使Web服务能够处理更多的请求，servlet也不会发送请求，因为它不处于活动状态。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney comer he grew grievously irritable.
他本来是活跃健康的，但是他的精力突然从他身上消失。当他只能待在壁炉的角落里时，就变得暴躁得令人难过。
Yet in purposely trying to rectify this so-called fault by creating what he called "active and dynamic" women in "The Witches of Eastwick" and "s," he only succeeded in making things worse.
针对对他的批评，他在《依斯特微克的女巫们》和《S》中创作出他称为“充满活力和积极向上的”女性，但是这些创作使事情更糟了。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney-corner he grew grievously irritable.
他曾经活跃，曾经健康，然而气力仿佛突然弃他而去。当他的只能在烟筒旁的角落活动时，他变得极为暴躁，让人非常担忧。
Yet as in early modern Europe, there was also less active state interference in people's lives than in the 20th century.
在现代欧洲早期，人们的生活状态比在20世纪也不那么活跃。
The importance of being physically and mentally active is no secret. I personally love the idea of being fit yet absolutely dread the treadmill.
这绝对不是一个秘密：身体上和精神上的双重积极是多么重要。
Yet against this gloomy backdrop emerges what US marketers Eric Greenberg and Karl Weber have called "history's most active volunteering generation" - or "generation We".
但在这一片灰暗景象中出现了美国企业家艾瑞克•格林伯格和卡尔·韦伯称为“历史上最活跃的志愿者世代”或“Generation We”的一群人。
ARQ is under active development, and is not yet part of the standard Jena distribution.
ARQ的开发很活跃，但它还不是标准Jena发行版本中的一部分。
Impressive growth, yet this means check-ins per user declined from 0.5 per person to 0.4. It also suggests that many of those five million users aren't active.
到2010年年度，用户数上升到5百万，但每日签到只增加一倍到2百万，签到活跃率从0.5下降到0.4，同样意味着存在大量僵尸用户。
Mars has not yet yielded definitive evidence of liquid water active on its surface today.
如今，还没有确凿的证据表面火星表面有液体的水存在。
Active logs - logs contain transactions that are not committed or roll backed or committed transactions yet not flushed to disk.
活动日志——该日志包含没有提交或回滚的事务，或者已提交但尚未刷新到磁盘的事务。
A disease outbreak early warning system is active and, as yet, no outbreaks of diseases have been confirmed, however concern of the disease outbreaks remains high.
疾病疫情早期预警系统处于运行状态，到目前为止，尚未发生经过证实的疾病疫情。但对疾病暴发的关注度仍然很高。
The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
Yet another enclave defended by an active “Friends of” organization is the two-mile stretch of beach at the southern end of San Onofre State Park in the sun-drenched OC.
圣欧诺弗海滩位于阳光普照的橘子郡圣欧诺弗州立公园南端延伸线上，长两英里；这片孤僻的海滩受到名为“圣欧诺弗之友”的组织保护。
It was yet an active thing, and I was weary of an existence all passive.
这毕竟是件主动去做的事，而我对完全被动的生活已经深感厌倦了。
Yet the number of active funds has more than doubled, according to Mr Chen, meaning that each fund is smaller in size.
但陈李表示，活跃的基金数量翻了一番还多，这意味着每只基金的规模缩小了。
Although Twitter may not penetrate the classroom just yet, social media help students maintain an active social life beyond the classroom.
尽管Twitter可能还未渗入到课堂之中，但是社交媒体却可帮助学生维护课堂之外活跃的社交生活。
The RESTART DATABASE command uses active logs to roll back changes that are not yet committed.
RESTARTDATABASE命令使用活动日志对尚未提交的更改进行回滚。
Other research has shown metabolism and sleep are connected, Fu says, but it's not clear yet whether short sleepers are thin because of a fast metabolism or just because they're just so darned active.
Fu说其它研究也表明新陈代谢和睡眠有一定的联系，但是现在还不能明确短睡眠者瘦是因为快速的新陈代谢还是仅仅因为他们太过分活跃了。
Pierce says that because this active landfill is still growing, production at the 20 year old Puente Hills landfill gas plant has not yet peaked, and averages about 50 megawatts.
Pierce说，由于这个垃圾填埋场仍在不断扩大，电厂已经运营了20年但发电量还在继续增长，平均是50兆瓦左右。
Note that this is a simplified example that doesn't tell the whole story of Active Directory replication yet; we will be adding onto it as we explain further details.
请注意这只是一个简化的示例，并不能完全说明ActiveDirectory复制的所有细节。随着讲述的深入，我们会添加更多详细信息。
In active therapy 72 hours after symptoms have yet to see the relief to consider surgery.
在积极治疗72小时后，症状还不见缓解的就要考虑手术治疗了。
Pessimists say that is because the pace of active mortgage-equity extraction has not yet slowed.
悲观派则辩驳道这是因为抵押贷款借新还旧（mortgage-equityextraction）的速率并没放缓。
Pessimists say that is because the pace of active mortgage-equity extraction has not yet slowed.
悲观派则辩驳道这是因为抵押贷款借新还旧（mortgage-equityextraction）的速率并没放缓。
应用推荐