We don't want to follow them anymore and the organization says, oh yes you will.
我们不想再遵守它们了；可组织会说：你们必须遵守。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
Yes, father, it shall be as you will.
是的，父亲，就按您说的吧。
"Will you take me there?"—"Yes, I will."
“你带我去那儿吗？”—“好的，我会的。”
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
Yes, your body's immune system (免疫系统) will fight the virus (病毒) for you.
没错，你身体的免疫系统会对抗病毒。
Yes, you will lose your patience once in a while. I do.
是的，有一小会儿你会失去耐心，我也是。
Yes, you will probably make mistakes along the way.
是的，你也许会在这条路上犯一些错误。
是的，你会犯错误。
Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
是的，你会成长为一个非常，非常，非常，非常幸运的人，可以大声地说出自己的本性，不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
Yes, you will be under pressure and there will be people that won't want to see you.
是的，你将面临压力而且会有人不想看到你。
瑞德：不，你会的。
Yes, you will need a new phone.
是的，你需要一部新手机。
F: Yes, you will. Here's our mortgage loan booklet which explains all the things which will be necessary.
弗洛拉：是的，这里有一本有关我们抵押贷款的小册子，这个小册子说明了必须要办的一切手续。
Yes, you will know if there is time.
是的，你会知道有没有时间。
Yes. You will not regret if you buy it.
是的。如果您买了的话是不会后悔的。
Yes, you will feel guilty when your celebration is aimed at gratifying yourself.
的确，若庆祝是为了使自己心满意足，你会感觉罪恶。
"Yes, you will," the fortune teller says looking into her chrystal ball.
“是的，你会的”，算命师看了看水晶球后说。
是的，您将不得不付费了。
YES - you will not be required to buy additional licenses for proxy servers, regardless of whether it caches content.
是-不需要为代理服务器购买额外许可，不管它是否对内容进行缓存。
Yes, you will need to validate it and test it across browsers, but let's start with some simple cleaning.
对，你需要确认代码并且在不同的浏览器上测试代码，但是让我们从一些简单的整理代码开始。
Jason: Yes, you will have fun!
杰森：对啊，你们一定会玩得很开心的！
Yes, you will miss some things; no, you shouldn't care that you are missing some things.
是的，你将忘掉一些东西，同时，你不应该注意到你正在忘掉一些东西。
Yes, you will miss some things; no, you shouldn't care that you are missing some things.
是的，你将忘掉一些东西，同时，你不应该注意到你正在忘掉一些东西。
应用推荐