Even death cannot expunge the fact that I enjoyed my daughter at all those different stages - and, yes, even now, I strive to keep her vibrantly alive.
即使死亡也不能抹杀我爱我的女儿的事实——在她生活中的每个阶段。是的，现在我依然在努力保持让她充满奔放地活在我的记忆中。
Yes, people can still be accused of practicing witchcraft and condemned to death for it nowadays.
是的，人们现今仍然可以被指责搞巫术而被判处死刑。
In an attempt to destroy said Lord, the samurai (yes, there are 13) transform an innocent mountain village into an intricate death trap.
为了杀死所说的藩主，武士们(没错，就是13个)把一个纯朴的山村变成一个错综复杂的危险地带。
Yes, he does think about death, but he doesn't pretend to understand it and he's not afraid of it.
他的确想过死亡，但他并不装作理解死亡，也不掩饰对死亡的恐惧。
"It says yes, anger really does impact the heart's electrical system in very specific ways that can lead to sudden death," she said.
她说，的确，气愤可以影响心脏电感应系统，这些特殊的方式可以导致突然死亡。
Yes, I still want to meet the person and fall in love even though six months later we'll be separated by life and death.
如果是六个月内我们将被生死阻隔，我仍然会想要遇到他，爱上他。
Yes. And every citizen enjoys the capacity for civil rights from birth to death.
是的。每个公民从出生起到死亡止都享有民事权利能力。
Jane: Yes. To be frank, I really love him to death.
简：是啊。说实话，我爱死他了。
Yes and he ordered Faust to be published after his death.
是的，他还要求在他死后再出版《浮士德》。
Yes, he was stabbed to death by assassins… who chased him into the feces-filled sewer where he had decided to hide in his pajamas.
没错，他是被刺客杀死的，刺客把他逼进了满是粪便的下水道里，他本打算在那儿躲在睡衣里逃过一劫。
O yes, he seemed to say, death is stronger than I am.
是啊，他似乎在说：死亡比我强大。
K: Yes and he ordered Faust to be published after his death.
是的，他还要求在他死后再出版《浮士德》。
Yes, he played all but 96 seconds of a 52-minute overtime game, but the franchise isn't working its superstar to death.
是的，整场比赛打了52分钟，但科比只休息了96秒钟，但是这一记录并不会让这位超级巨星感到劳累。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的，要找的那个值得这份誓言的人，才是困难的，但是如果我们真的找到了，我们就会幸福的活下去。
应用推荐