"Did he think there was anything suspicious going on?"—"Yes, he did."
“他认为有什么可疑的事情发生吗？”— “是的，他是这样认为的。”
He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."
他坐在那里说：“是的，这些数字有其道理。”
Yes, there was the tapestry door.
没错，挂了壁毯的门在这。
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
这是一段艰辛的历程，有点难开口，很纠结，不过至少可以说，是的，有人受伤亡了，甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
Dale had mentioned the Oceanside Cafe, which had better food, yes, but that was Jonathan's favorite place; she just couldn't meet Dale there.
戴尔曾经提过海岸咖啡馆，那里的东西更好吃。没错，但那是乔纳森最喜欢的地方，她不能在那里和戴尔见面。
Yes, the sense of accomplishment was especially big for both of us, so there is a special attachment to it.
是。我们都特有成就感，我们对它都有特殊的感情。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
是的，会有一些反对意见。
Yes, prices have risen, but there was never a period when they doubled or trebled every month.
没错，物价上涨了，但是从来没有一个时期物价每月上涨两倍或者三倍。
Yes, she was still there, a yellow spot under an orange umbrella.
是的，她还在那儿，橘黄色伞下的一个小黄点。
b是的，我出生在那里。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
Yes, in 44% of couples there was at least one partner secretly monitoring the other.
是的，44%的夫妻中至少有一方会暗中观察另一方。
Yes, but I'll always know the stain was there.
是的，那当然可以，但是我总会记得那里曾经有过污渍。
Yes, I hadn't found anyone, but there was something so wrong with everyone.
是的，我还没找到个固定男友，但是每个人都会干错事。
Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover.
是的，他妻子就在那儿：金发碧眼，苗条的身段，心形脸，正坐在她情人身旁。
Oh, yes. I was there for over a year.
是啊，我在那儿呆了一年多。
There was an article in the Financial Times last week that said we need more maths, yes, more, lots of it, until we are stuffed to the very brim.
上周的金融时报上有篇文章声称我们需要更多的数学。是的，更多数学，多到快要溢出来为止。
There was a tree, seasonal songs, a young girl opening presents and, yes, dancing.
圣诞树耸立，节日歌曲伴着年轻的姑娘打开圣诞礼物，当然是一边跳着舞。
Yes, I have. I was there in 1991.
是的，我有。我是在1991年去的那里。
有的，有热水。
Yes, there was the annual celebration of F. T.’s birthday, with hisbuddies taking her father out for steak and stories.
是的，每年都会为F.T.庆祝生日，由他的朋友带他父亲到郊外烤牛排、讲故事。
She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed Luke warm.
她答应了，但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。
JEFF: Yes, there was hot water.
杰夫：有的，有热水。
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
Yes, we'd go there sometimes, but it was scary when it started creating conflict, and so I'd scurry back to that safe place... talking about the kids, money, what we'd do for the weekend.
是的，有时我们会到这一层次，但是当它开始形成冲突时很可怕，因此我会很快回到安全地带…谈论孩子、钱，我们为周末做的准备。
Graham Charters: Yes, there are cost saving to be made and being able to clearly articulate this was one of the goals of the model.
GrahamCharters：是的，会节约成本，清楚阐明这一点也是模型的目标之一。
Graham Charters: Yes, there are cost saving to be made and being able to clearly articulate this was one of the goals of the model.
GrahamCharters：是的，会节约成本，清楚阐明这一点也是模型的目标之一。
应用推荐