"Yes Rick," said Claudia, sad for Rick.
“是的，瑞克。”克劳迪娅为瑞克感到难过。
Rick: Oh, yes! The tattoo-coated Allen Iverson is a local icon in a city of almost two million people-America's fifth largest.
瑞克：对啊！那位身上一大堆刺青的亚伦·艾佛逊是本市近两百万居民的偶像——我们的人口全美排名第五呢。
"Yes," answered Rick with no hesitation.
“是的。”瑞克毫不犹豫地回答。
Rick: no. But she's threatening to go back tomorrow if I don't say yes now.
瑞克：不行。但是她威胁我，如果我现在还不点头的话，她明天就回国。
Rick: Yes, I found that an expensive hobby, too. But then I never was much of a businessman.
里克：不，我还发现这是个挺花钱的嗜好。可那时我决不是个好商人。
Rick: Yes! That is it. That is enough of a challenge for today.
瑞克：是的！是这样的。这是今天极大的挑战。
Rick: Yes. I can't even concentrate on my work.
瑞克：对。我甚至不能专心工作了。
“是的。”瑞克用胆怯的声音回答。
"Yes," answered Rick and put his back to her to start checking under the couch cushions.
“是的。”瑞克背对着她，开始翻看沙发的坐垫底下。
"Yes, I know," said Rick with a sad voice and Lisa started to walk to the door.
“是的，我知道。”丽莎走到门边时听到瑞克忧伤的声音。
Rick: Yes, supposedly. But it still is a great reminder of American history.
瑞克：对啊，应该是。但它依然是美国历史的重要见证。
"Yes," lied Rick without looking her in the eyes.
“是的。”瑞克没有看她，撒了个谎。
Rick Parry: Yes, we are very confident.
帕里：有，我们非常有信心。
RICK: Yes, I work on the fifth floor. I work for a computer company.
是的，我在五楼，在一家电脑公司工作。
Rick: Yes, they are "purdy and be yoo dee full." Philadelphia has been a great representative of American architecture since the 18th Century.
瑞克：没错。它们‘粉米丽’。费城从十八世纪起就是美国建筑的绝佳代表。
Rick: Yes, they are "purdy and be yoo dee full." Philadelphia has been a great representative of American architecture since the 18th Century.
瑞克：没错。它们‘粉米丽’。费城从十八世纪起就是美国建筑的绝佳代表。
应用推荐