Yes, it's all here, and it's pretty close, all being no more than an hour's flight from Paris.
是的，一切都在这里，一切都近在眼前，从巴黎出发只需要不到一小时的飞机旅程即可享受到所有的一切。
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
All they want is a simple yes or no, not your life story.
他们想要的只是个简单的去或者不去，不是你的人生故事。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Yes, all of this feels familiar, no matter how bad it looks.
是的，尽管看上去糟糕，可我们对所有这些都很“熟悉”。
When you're saying yes to all of these things you “need” to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢？
We all know that when we say yes to one thing we are saying no to something else. If that committee you're on isn't providing you a sense of fulfillment or accomplishment as it once did, quit.
我们都知当我们对一件事情点头时也就是放弃了另一件事，如果你所在的委员会不能像曾经那样给你满足感成就感，请离开，如果球队枯燥乏味，请离开，如果研究院并不能给你所想要的，请离开。
是、否或删除全部文件？
Yes, but no one person knew the contents of all the letters.
没错，但是，没有人知道所有信的内容。
Yes, it would appear that AJAX can do it all and that no desktop visual effect or gesture is safe from being outsourced to the Web.
是的，这就是AJAX能做的一切，并不是桌面的视觉效果或这样的形式是安全的，因为输出源是来于Web。
Does nodding the head mean "yes", and shaking the head mean "no" in all cultures?
是否点头头部等于“赞成”，并动摇头部意味着“不”，在所有文化？
God does answer all prayers; he answers yes, no or wait. Let's look at those times when God says no.
上帝回应所有的祈祷；他说可以，不行，还要等待。让我们一起来看看上帝何时说“不行”。
Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.
遵守3-1-1准则： 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品，即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司（约合95ml），总量不超过1夸托（合1.14升），用1个带封口的袋子包好。
When I last checked the poll, 847 people had responded, with 6% saying "Yes" (all of whom, I assume, came from another planet), 56% saying "No, " and 38% saying, "Only if the right person gives it."
847人参与了问卷调查，6%的人选择“是”，56% 的人选择“否”，38%的人选择“只有合适的人给予的才受”。
The grant all, allow all, and revoke all buttons are used to set all the values in the grid to grant, yes, or no, respectively.
grantall、allow all和revoke all按钮分别用来将表格中的所有值设置为 grant、yes或no。
Yes. Itll be sunny all day long. No sign of rain at all.
看过了，今天整天都是晴天，没有要下雨的迹象。
If any answer is "yes" please go to question 2 and start to do this questionnaire, if all the answers are "no", then please stop here and thank you very much.
如果以上陈述有任何答案为“是”，那么请您从这份调查问卷的第2题开始回答，如果以上陈述全部为“否”，那么请您在此处停止，十分感谢您的配合。
Yes. No need to do anything, just have faith and burn the mantra sheets with intention to benefit all needing help.
是的。不必做任何事，只要有信心并且为利益所有需要帮助的众生而焚化圣符就可以。
When you're saying yes to all of these things you "need" to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢？
Oh yes, I remember now how I changed all his personnel records so no one on the West Coast would know.
哦，是的。我还记得是我去帮他变更了个人纪录的，从此整个西海岸没人知道他的过去了。
Yes, it was a fierce sun, with no shade all the way.
哪里也没有可以遮挡炎热太阳的地方。
Yes! Desperately! It's not going to happen. All right? News flash, there's no cure.
很想！非常想！但是不可能好吧？记住无法治愈。
Yes! Desperately! It's not going to happen. All right? News flash, there's no cure.
很想！非常想！但是不可能好吧？记住无法治愈。
应用推荐