Yes, I am. I’m sorry about it, but I’m not embarrassed to admit it.
我感到很遗憾，可是承认这点我并不觉得丢人。
And I admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: it's easier to say no than yes.
我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。
Somebody said yes and even if they won't admit to it I would give them a clap. Well done.
有人说是，即使他们不会承认，我给你们掌声，很好。
Yes, I admit I use a whitening cream and stay indoors. It works somewhat.
我承认在家里我用过美白霜，总是有点效果的。
是的，爸爸，我承认。
Yes, yes! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
是的，是的，我承认不该没有及时让你知道我的打算。可是请你别再唠叨了。
Especially if you are using the microwave yes, I admit it!
尤其是在用微波炉的时候是的，我就是这么做的！
No. Well, yes. I have to admit it: I'm a perfectionist.
不，是的。我不得不承认我是个完美主义者。
Yes, I fully admit that the current setup is vastly imperfect. But just think about it - China has had to pay a terrible price for it's current prosperity.
是的，我完全承认目前的设施远不够完善，但好好想想，中国为了当前的繁荣也付出过惨痛的代价。
Oh, yes, the scythe is new to me as well, but I must admit… I'm starting to like it.
哦，是的，我也是刚刚拿到这把镰刀，但我必须承认……我开始喜欢上它了。
Yes, she is such an anthomaniac woman as I am. OK, I admit it. I like handsome guys such as Leehom and Takeshi, with their temperament nurtured with art.
没错，她和我一样是花痴的女人。好了我承认，我喜欢那些像Leehom和小武一样艺术气质加身的帅哥。
Yes, I have to admit that missing isn't a kind of good feeling, but when someone fall in love, they will miss, it is neither unconditionally nor avoided, it's still brilliant.
是的，我不得不承认，缺少的并不是一种良好的感觉，但是当有人爱上，他们将错过，既不是无条件的，也不回避，它依然辉煌。
Yes, I have to admit that missing isn't a kind of good feeling, but when someone fall in love, they will miss, it is neither unconditionally nor avoided, it's still brilliant.
是的，我不得不承认，缺少的并不是一种良好的感觉，但是当有人爱上，他们将错过，既不是无条件的，也不回避，它依然辉煌。
应用推荐