Tom poured the mass of yellow coin upon the table and said, "There--what did I tell you?"
汤姆把那一大堆金币倒在桌子上,说:“瞧,我说什么来着?”
The day is said to be the birthday of the Yellow Emperor (Huangdi).
据说这一天是黄帝的生日。
China Hanfu Day is on the third day of the third month of the Chinese lunar calendar, which is said to be the birthday of the Yellow Emperor.
中国的汉服节是在农历三月初三,据说那天是黄帝的生日。
It was just cheap yellow food, I said, not terribly appetising.
我说,它只是廉价的黄色食品,不是非常让人有食欲。
People simply said yellow instead of violet when they talked about things.
人们只要在讲话时把紫色说成黄色就行了。
'Two roads diverged in a yellow wood, ' she said, though there was no fork in the path they were on.
——路在秋黄的林中分开,她说。虽然路前方并没有分叉,只有一条小溪。
South Korea also said it would continue another previously scheduled military drill set for a different part of the Yellow Sea, about 70 miles south of the disputed waters near Yeonpyeong.
韩国也表示,将继续在黄海另一部分进行原定的军事演习,距离有争议的水域延坪岛南约70英里附近。
“Look at this dead yellow earth, ” said Li Jiaying, 67, a hunched woman hobbling to her new concrete home clutching a sickle and a bundle of dry sticks for firewood.
“看看这干黄的地表,”67岁地李佳英(音译)说,这位背部微驼的老妇手拿镰刀和木柴,步履蹒跚的走向她的混凝土新居。
"The man in the yellow shirt is my husband, " she said, acknowledging Jiang Shan, her university sweetheart, in the stand.
李娜说:“穿黄色上衣的人是我的丈夫。”她指的是站在看台上的姜山,也是她大学时的男友。
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
伊莎贝尔说道:“哦,我确实把它忘了,还有一小盏灯,是用黄色玻璃做成的,灯罩是白色的,它就搁在餐桌上。”
The yellow metal has become a new currency but that doesn't prevent it from dropping when there is a disaster said Leibovit.
黄色金属已经成为了一种新的货币,但是在发生灾难发生时,并不能防止其价格下滑。
Forexample, rising temperatures in Europe would provide new habitats for amosquito that transmits yellow fever, West Nile virus, dengue fever andencephalitis, ter Meulen said.
德梅伦说,例如,欧洲气温上升将为一种传播黄热病、西尼罗河病毒、登革热和脑炎的蚊子提供新栖息地。
I said them silently as we walked: 5102-OL, olive; 8795-CY, cyan; 7999-YW, pale yellow.
我们一边走,我一边默认:5102-OL,橄榄色;8795-CY,蓝绿色;7999-YW,淡黄色。
Zhun Jun said that his army was to attack the southwest part of Wan Cheng and then created a big display to mislead the Yellow Scarves Rebellion.
这时朱隽放出消息说要攻打宛城的西南角,并且大造声势以便蒙蔽黄巾军。
To do that, she said, “I briefly anesthetized 1, 200 ants, one by one, and painted them using a single wire-size brush, with model airplane paint — Rally Green, Racing Red, Daytona Yellow.”
为了做到这一点,她说,“我逐一短暂麻醉了一千两百只蚂蚁,并用金属丝大小的刷子给它们分别涂上航模漆——拉力绿、竞赛红、代托纳黄”。
“All the world is turning yellow, I suppose, ” said they, —and perhaps they were right.
“整个世界都在变黄啦!”它们说。
"For five winters I collected piles of yellow snow on the path where I walk my dog in the mountains outside of Boulder," he said.
“冬天我到彼尔德分校外面的山上在我遛狗的那条小路上收集黄色的雪堆,我这样做了5年,”他说。
The other sign those sinister black silhouettes on a yellow ground said CHILDREN AT PLAY.
另一个是个黄色背景黑色剪影的标志,上面写着:请避让玩耍的儿童。
If someone is said to have a "yellow streak," that person is considered a coward.
如果说某人有“黄色条纹(yellow streak)”,那个人就被认为是懦夫。
And another, who held a yellow banner in his hand, said to him, 'Who is thy mother, and wherefore art thou seeking for her?'
另一个手持黄色旗帜的士兵问他:“你妈妈是谁?为什么你要找她?”
Dr William Perea, WHO coordinator for the Epidemic Readiness and Intervention said the yellow fever initiative is feeling the effects of the global financial crisis.
世卫组织流行病防范和干预处处长WilliamPerea博士说,黄热病计划已受到全球金融危机影响。
'If there are opportunities at Sprint, we'll go after it,' he said, adding, 'I still bleed Sprint yellow.'
他说,如果Sprint有机会,我们就会去争取;我仍在赚sprint的钱。
"The first sending off [Degen] was a yellow-card offence and it was very clear Carragher kicked the ball for the second one, so we will be appealing," said benitez.
贝尼特斯说:“第一个被罚下的(德根)最多得到黄牌,而卡拉格很明显踢的是球,却得到了第二张红牌,因此我们决定上诉。”
The fruit is a berry and comes in red, orange or yellow. It has a similar appearance to tomatoes, and is said to taste like a mixture between tomatoes and lemons.
科科纳果属于一种浆果,有红色、橙色和黄色,外型与西红柿相似,据说吃起来像西红柿和柠檬的混合味道。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
普劳斯说,当她问为什么茶底有浅黄色沉淀,他说那是茶壶的水垢,洗了杯子。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
报告指出,黄河流域自1965年以来遭受持续干旱,而且日趋严重。
"We must do something," Long Dragon said to the others, and Yellow Dragon nodded his head.
“我们必须尽一点力!”长龙对其他龙说,黄龙点点头表示附和。
"We must do something," Long Dragon said to the others, and Yellow Dragon nodded his head.
“我们必须尽一点力!”长龙对其他龙说,黄龙点点头表示附和。
应用推荐