The yellow house whose windows face south is the place where I spent my childhood.
那栋窗户朝南的黄色房子是我度过童年的地方。
The Sunflowers jostled for wall space with The Yellow House.
墙上“向日葵”和“黄色小屋”等杰作鳞次栉比。
Across the way their widowed first cousin lived in a yellow house.
住在她们对面的黄色房子里的是她们寡居的嫡亲堂妹。
She did not stop until she almost fell against the door of the yellow house.
她并没有停止，直到她几乎违背了黄家的门下跌。
She ran at the top of her speed to the little yellow house farther down the street.
然后她转身在她的速度最上部的小黄家在街上更远。
He also painted nearly 200 pictures, among them "the Night cafe" and "the Yellow House".
他同样也绘制成了诸如《夜间咖啡馆》、《黄房子》等将近200幅作品。
Yes, he cut off his ear. He also painted nearly 200 pictures, among them “The Night Café” and “The Yellow House”.
是的，[这个期间]他割掉了自己的耳朵，但也创作了近200幅画作，其中有《夜晚的咖啡馆》和《客邸》（也译《黄屋》——译者注）。
In 1888, Van Gogh persuaded him to come to Arles in the south of France to live with him in the Yellow House he had set up as a "studio of the south".
1888年，梵高力邀高更来到法国南部阿尔，共同居住在他称之为“南方画室”的黄房子里。
He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley.
他同他的妻子卡拉及周岁的儿子卢卡斯，住在风景如画的阿巴拉契亚山谷中部的一座蓝黄相间的小房子里。
A small, yellow bird in a cage sat on its perch outside the house.
屋外，一只小黄鸟站在鸟笼的栖木上。
The Marianos' house, still that horrid shade of phlegm yellow with a plastic deer guarding the front walk, was on the bend.
路拐弯处，是马里亚诺的家，依旧笼罩着一片恐怖的痰黄色，一只塑料鹿守卫着屋前的走道。
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
那座房子没有被野蔷薇覆盖，前面还有个小花园，里面盛开着黄的蓝的鲜花。
The priests in their yellow robes moved silently through the green trees, and on a pavement of black marble stood the rose-red house in which the god had his dwelling.
身着黄袍的僧侣们在绿树丛中默默穿行，而黑色大理石铺成的道上立着一座玫红色的房子，这便是神的居所。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
If you have a live aloe vera plant in the house, cut the leaf lengthwise and remove the pulp - avoid the yellow juice near the leaf surface.
如果你在家里养了芦荟，你可以纵向的切开它的叶子，把果肉切掉，注意不要移除叶子表面的黄色液汁。
Its big leaves are green in summer and turn yellow in autumn, birds build their house in the tree, ants climb up and down for their own lives.
大在夏天和秋天变黄的树叶是绿色的，鸟儿在树上建造他们的房子，蚂蚁爬上爬下为自我的生活。
Its big leaves are green in summer and turn yellow in autumn, birds build their house in the tree, ants climb up and down for their own lives.
大在夏天和秋天变黄的树叶是绿色的，鸟儿在树上建造他们的房子，蚂蚁爬上爬下为自我的生活。
应用推荐