More unusual here, and more troubling, are the sickly yellow bamboo stands and the exposed bed of the Lancang River.
然而比这更不寻常，同时也更令人不安的是患病的、发黄的竹林以及露出河床的澜沧江。
He has fed these robins a formula of “hamburg, chicken mash, kibbled worm and orange juice” for several days from a “yellow bamboo stick, split at one end, like a robin’s bill.”
连续几天，我用一根“像鸟嘴一样、黄色、一头削尖的的竹签”给它们喂食，食料的配方是“汉堡包、鸡肉泥、碎虫子、橘子汁”。
Based on field investigations and trials, the cultivation of yellow bamboo shoots of Phyllostachys pubescens and their in situ conservation techniques were summarized and introduced in this paper.
通过调查试验，该文详细总结介绍了黄毛笋的培育及在地保鲜技术。
Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door. Bamboo poles for hoisting banners rest against them.
做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口，对面放着举旗的竹竿。
You should have seen those squirrely litle yellow folks falling over their bamboo slippers to impress me!
你们可能已经看到了，那些古怪的小黄人摔过他们的竹子拖鞋来博取我的注意。
Heavenly bamboo was planted to POTS with three different types of soil (black limestone soil, yellow soil and purple soil) in order to study the differences of heavenly bamboo.
用盆栽法，研究了黑色石灰土、紫色土、黄壤三种不同土壤类型对南天竹的影响。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Yellow ribbons were placed on the end of a bamboo stick or kept in place by a stone on top of the tomb so as stave off wandering ghosts.
黄色的缎带系在竹棍上，或者在边上压个石头，好避开那些孤魂野鬼。
Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
黄色木质小灯，在风中摇曳，给人一种“竹影摇黄”的浪漫温馨。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
由嫩竹笋、大块五花肉、腌制猪肉片、紧实的豆腐皮和上等黄酒等时令美味一并放入砂锅中炖制数小时而成。
His skeleton is fine bamboo bamboo garden, his muscles, skin is in the Yellow straw.
他的骨架子是竹园里的细竹枝，他的肌肉、皮肤是隔年的黄稻草。
The invention relates to a brewing method for light yellow wine containing bamboo leaf flavone, belonging to the technical field of yellow wine brewing.
本发明涉及一种含竹叶黄酮的清爽型黄酒的酿制方法，属于黄酒酿制技术领域。
The invention relates to a fermentation method of cooling type yellow wine containing bamboo-leaves flavones, belonging to the technical field of yellow wine fermentation.
本发明涉及一种含竹叶黄酮的清爽型黄酒的酿制方法，属于黄酒酿制技术领域。
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水，两岸青青的草，一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声！
There may happen to be a full moon hanging up among the stars like a picture. Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
汤池大小合适，二三知己可以很舒展地躺下，抬头便是开阔的天空，碰巧有轮满月挂于天空之上，画一般地镶嵌在繁星之间。
There may happen to be a full moon hanging up among the stars like a picture. Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze".
汤池大小合适，二三知己可以很舒展地躺下，抬头便是开阔的天空，碰巧有轮满月挂于天空之上，画一般地镶嵌在繁星之间。
应用推荐