Skunk, a noxious liquid mixture of nontoxic ingredients including baking powder and yeast, is blasted onto protesters from a water cannon.
臭鼬，一种由发酵粉和酵母等无毒成分混合而成的有毒液体，从高压水枪喷到抗议者身上。
They needed a professional brewer to take their yeast for a serious test drive.
他们需要一位专业的酿酒师，让这种酵母经过严肃设备测试。
In the 1930s, Vernon Rudolph bought a recipe from a New Orleans French pastry chef for yeast doughnuts, and in 1937 he started to sell them to local grocery stores in Winston-Salem, North Carolina.
1930年，弗农·鲁道夫从新奥尔良的法国糕点厨师那购买了酵母甜甜圈的配方，并在1937年开始将甜甜圈卖了给位于北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆的当地杂货店。
It's such a random thing. A yeast cell, captured in amber, found by a mad scientist.
一个疯狂的科学家，从琥珀中弄出来一个酵母细胞，这完全是个随机事件。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enablefruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good mealof tasty yeast.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
This is also a type of alcohol that can be made by fermenting sugar (though the fermentation is done by a species of bacterium rather than by yeast), and it has some advantages over ethanol.
它也是醇类的一种，可以通过是糖发酵而得（尽管发酵是由细菌而非酵母完成）。而且与乙醇相比，它确有优势。
The place where old-school BBC rules about "sticky-backed plastic" and "a proprietary brand of spreadable yeast extract" still obtain to a ludicrous extent.
在那种“彩色黏胶包装纸”和“自主酵母浸膏品牌”的守旧BBC式的观点居然还有广大市场的地方。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enable fruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good meal of tasty yeast.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
One of the most successful medical applications has been the engineering of yeast to produce a precursor of the antimalarial drug artemisinin, a natural product of the plant Artemesia annua.
比较成功的医疗应用之一是制成酵母来生产抗虐药物黄蒿素前导-黄花蒿的自然物质。
Her concoction of hops, barley, yeast, and water (and a few other special ingredients), was an instant hit, and has remained the cornerstone of a university education ever since.
她的配方调合了蛇麻草、大麦、酵母和水(以及一些其他的特殊成分)，立即轰动一时，而且，从那时起就成为了大学教育的一个基石。
Tip the flour and salt into a large mixing bowl. Pour in the dried yeast, sugar and as much of the water as you need to make a smooth, slightly sticky dough.
把面粉和盐倒入大碗混合，倒入干酵母，加入糖和适量的水，做成光滑，微黏的面团。
A black yeast called Exophiala dermatitidis was found with a cousin fungus, E. phaeomuriformis, in samples taken from dishwashers in 189 homes in 101 cities in six continents.
科学家从来自6个大陆101个城市的189个家庭的洗碗机中提取的样本中，发现了一种黑色酵母菌，叫做外瓶霉以及一种与其同属的真菌
Ales are a more flavorful beer and are made with a different type of yeast than lagers.
淡色啤酒(ale)是由不同类型的酵母发酵而成，比窖藏啤酒(lager)味道更好。
For this, he has built a metabolic pathway in yeast cells that synthesises a chemical called artemisinic acid which chemists can easily convert into artemisinin.
为此，他在酵母细胞(yeast cells)内建立代谢途径，从而可以将这种酵母细胞合成为一种叫做青蒿酸(artemisinic acid)的化学成分，而化学家们可以很容易地将这种青蒿酸转化为青蒿素。
They then printed the DNA in chunks, allowed the pieces to self-assemble in a yeast cell and witnessed an organism "boot up" after a few hours.
然后，他们复制DNA信息块，让它们在酵母细胞中自行组合，几个小时后就看到了一个生物体“启动生长”。
For more than a decade, scientists have known that a low-calorie diet lengthens the lives of many organisms, including yeast, fruit flies, monkeys, and perhaps humans.
十多年以来，科学家已经了解到，低卡路里的饮食能够延长很多生物的寿命，包括酵母菌、果蝇、猴子，可能还包括人类。
Biotechnology is good at taking genes from one organism (a human being, for example) and sticking them into another (yeast, say) in order to churn out large amounts of a desirable protein.
生物技术所擅长的是从某种生物(比如人类)中提取出基因并将其植入另一种生物(以酵母菌为例)，从而艰难地获得大量所需的蛋白质。
While many simple breads are a-OK, containing just four ingredients (flour, yeast, water, and salt) many breads and baked goods are made with whey (a dairy product) or with butter, eggs, or sugar.
虽然许多简制面包是可行的，它只含四种成分(面粉、酵母、水和盐)。但是许多面包和烘焙食品都含乳清(一种奶制品)或者含黄油、鸡蛋，或糖。
The bacterium, meanwhile, produces signals that keep the yeast's growth in check, preventing it from transforming itself from a single-celled yeast into a branching, multicellular fungus.
同时细菌也没闲着，产生信号阻碍真菌的繁殖，阻止其从单细胞的形式转化成分枝的多细胞真菌。
From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take a loaf, and a cake made with oil, and a wafer.
再从耶和华面前装无酵饼的筐子中取一个饼，一个调油的饼和一个薄饼。
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.
他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。
Then from the basket of bread made without yeast, which was before the Lord, he took a cake of bread, and one made with oil, and a wafer; he put these on the fat portions and on the right thigh.
再从耶和华面前盛无酵饼的筐里，取出一个无酵饼，一个油饼，一个薄饼，都放在脂油和右腿上。
The term itself may refer to a crumpled or curled-up cake. The crumpet is a savoury bread made from flour and yeast.
松脆饼的字面意思是皱巴巴或卷曲的蛋糕。它由面粉和酵母制作而成，味道可口。
There are many other ways to prevent a yeast infection but this is a good start.
还有许多其他的方法，以防止酵母感染但这是一个良好的开端。
RT-3 strain, a yeast using lactose as a nutrient, was introduced and its suitbility to treat dairy industry wastewater and produce single cell protein (SCP) with whey were studied.
本文报告了对利用乳糖的酵母RT-3菌株的试验结果，评价其在乳制品废水治理方面和利用乳清生产单细胞蛋白方面的能力。
As long as there is a veteran for yeast, can send a teacher face to the doll.
只要有个老兵作酵母，就可以发出一个师的面娃娃来。
This was soon overcome by the use of baker's yeast which is a primary grown yeast which is a much cleaner yeast than the brewers yeast that have the residual effect of hops.
这个缺点不久被面包酵母抽提物克服了。面包酵母抽提物是用初生的酵母生产的，它比含酒花残余物的废啤酒酵母纯净得多。
This was soon overcome by the use of baker's yeast which is a primary grown yeast which is a much cleaner yeast than the brewers yeast that have the residual effect of hops.
这个缺点不久被面包酵母抽提物克服了。面包酵母抽提物是用初生的酵母生产的，它比含酒花残余物的废啤酒酵母纯净得多。
应用推荐