They may well regret the decision in years to come.
他们很可能会在以后的年月里为这个决定而后悔。
I hope in years to come he will reflect on his decision.
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
This moment will live in our memory for many years to come.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道,未来几年会在月球上建一个空间站。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小,并在未来几年里继续缩小。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶,放心吧,我希望我们今后许多年都会在一起。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问,你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在演习的网站上,官员们解释说,他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.
这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上,我就无比满足。
Has it another important object to accomplish ten thousand years to come?
难道它还有另一个重要的目的,要在未来的一万年里完成?
It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.
看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。
We predict that the symphony will flourish in the years to come even without funding from the city.
我们预测,即使没有来自城市的资助,交响乐团也会在未来几年蓬勃发展。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候,可以考虑一下短期的解决办法,用简单明了的方法简化生活,这会让你在今后的日子里受益良多。
Such novelties will turn up for years to come.
在未来几年,如此新奇的物种将不断会被发现。
Expect more local opposition in years to come.
预计在未来几年中,还将会出现更多的地方反对。
It could well be the subject of debate for years to come.
这个应该是以后几年讨论的主题。
I hope you use these healthy habits for years to come!
我希望你能把这些好的生活习惯一年一年的长期坚持下去!
But capital will be scarcer than it was for years to come.
但是未来资金将比以往更少。
Europe will be stuck with Germany's surpluses for years to come.
欧洲在未来的几年无法摆脱的德国的盈余。
So CCS might not be financially worthwhile for years to come.
因此在可以预见的未来,利用CCS技术财务上可能并不划算。
In the years to come companies are likely to venture much farther.
接下来的几年公司很可能要冒险前行。
Miss this moment, Mr Kan, and Japan will rue it for years to come.
如果错过此时,菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
The club may, however, be seeing Mr Putin for many years to come.
不过,在未来的多年里,俱乐部也许都会看到普京。
She didn't know those words would sustain her in the years to come.
黛博拉没有想到就是这句话将支撑着她度过未来几年的岁月。
She’ll make more money for years to come. She may even live longer.
将来她的财富会源源不断,甚至寿命也会更长。
She’ll make more money for years to come. She may even live longer.
将来她的财富会源源不断,甚至寿命也会更长。
应用推荐