Years of failure have sapped him of his confidence.
连年失败使他逐渐丧失了自信。
After years of failure, Ford's investors convinced him to hire James Couzen.
经历过数年失败之后，福特的投资者说服他聘请了詹姆斯•考森斯。
Years of failure, years of trying have resulted in great scientific achievements.
多年的失败教训，多年的尝试磨砺，终于取得了重大的科技成就。
That year, the team won its first league championship pennant after more than twenty years of failure.
那一年，这支队伍在二十年的失败后赢得了它的第一个联赛冠军。
France overhauled its youth system by building the famous Clairefontaine academy in the 1980s, and went on win the World Cup and European Championships consecutively, after years of failure.
法国在上世纪80年度设立著名的克莱尔·方丹足球学校，在少年足球训练体制赶超上来，在多年失利后，相继赢得了世界杯和欧洲杯。
After 50 years of frequent failure and narrow success, artificial intelligence (ai) is going mainstream.
50年的不断失败和次要的成功，人工智能(ai)正在走向主流。
Reports and studies over the intervening years have spelt out the likely cost of failure: floods, droughts, famines and refugees.
几年来的报告和调查研究表明了失败后的可能代价：洪水，干旱，饥荒和难民。
And failure, for whatever reason, is common: a score of budget airlines have either collapsed or lost their independence in the past five years.
而且不管出自什么原因，失败总是常有的：在过去的五年内，已有二十家廉价航空公司倒闭或者被兼并。
American intelligence agencies, rightly chastened by their failure in Iraq, concluded in 2007 that Tehran had halted the weapons portion of its nuclear program four years earlier.
美国情报机构从伊拉克问题的失败中得到教训，于2007年得出结论：德黑兰已经提前四年终止了核武器计划。
A new study suggests former heavy cigarette smokers are at higher risk of heart failure even after 15 years of smoking abstinence.
一份最新研究报告显示，对于那些已经戒烟的重度吸烟者们，即使是戒烟15年之后，他们罹患心脏衰竭的风险仍然很高。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
More commonly, liver failure develops slowly over the course of years.
在更常见的情况下，肝脏是经年累月慢慢发生衰竭的。
It suggests that if there is a launch failure-of which there is around a 40% chance-it is likely there will be a gap in the data lasting years.
报告指出，如果发射失败(失败率约为40%)，多年连续的数据则会有间断。
First I spent five years in an unsuitable profession (the Indian Imperial Police, in Burma), and then I underwent poverty and the sense of failure.
最初，我在一个很不合适的职业中度过了5年，那是在缅甸的印度帝国警察署。
In Britain around 3% of health spending is devoted to treating kidney failure, a proportion that has increased by about 50% in recent years.
从治疗的花费上来看，在英国，治疗肾衰竭的费用大约占3%的医疗花费。最近几年，这一数据大约是50%。
Regardless, the cause of the failure wasn't Lehman's misguided attempt to beautify its books. It was its excessive appetite for debt, and the risk tolerance of its creditors, for years before.
无论如何，破产的原因不是雷曼为了美化其账簿而做的误导性尝试，而是多年以来，其对债务胃口的大张，以及债权人的风险承受能力。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
A million years of not wanting to be seen as a failure seems to be wired into the brains of modern men.
一百万年来，不愿被视为失败者的观念似乎已经被连接到现代男人的大脑线路。
The first four years of Cypriot membership amount to a failure for the EU's enlargement policy.
塞浦路斯如盟的头四年对于欧盟东扩大计而言无异于一次失败。
In later years the infection can lead to sudden death or heart failure caused by progressive destruction of the heart muscle.
在随后数年内，感染可导致猝死或心肌进行性损害造成的心力衰竭。
One of the things that held me back from pursuing my dreams for many years was fear of failure... and the lack of self-confidence that I needed to overcome that fear.
多年来，阻碍我追求梦想的原因之一就是对失败的恐惧…并且缺乏自信，这是我需要去克服的。
Years of mismanagement and the Socialists' failure to trim public spending enough, or to reduce a huge pension burden, have left Hungary's economy on the edge of meltdown.
数年来的管理不善加上社会党未能尽量节约公共开支或是减轻巨大的养老金负担，这些已经使匈牙利的经济处在崩溃的边缘。
She is 89 years old with congestive heart failure, disabling arthritis, and after a series of falls, little choice but to leave her condominium.
老人家已经89岁了，并且有心脏梗塞，致残性关节炎，经过了几年病痛的折磨，她只好离开之前居住的公寓搬到疗养院来。
For a while I considered hiding in the "safety" of blaming others. I could live every day knowing any failure or trouble now and in my future is all the fault of those who caused me harm years ago.
曾经有一段时间，我常常责备他人，我认为生活中不管是现在的还是未来的失败与困难，都是过去伤害我的那些人的错误。
In 2006, these elderly patients had a 7.3 percent chance of getting a kidney transplant within three years of their first treatment for kidney failure. That rate was two times higher than in 1995.
2006年，老年肾衰竭患者在首次治疗的三年内，有7.3%的机会接受肾脏移植手术，这比例高于1995年的2倍。
The success of one minute, the cost is the failure of years.
一分钟的成功，付出的代价却是好些年的失败。
Thee success of one minute, the cost is the failure of years.
一分钟的成功，付出的代价却是好些年的失败。
But the failure nearly two years ago of torcetrapib, an experimental drug from Pfizer, spotlighted the risks of using drugs without long-term data.
差不多就在两年前，辉瑞公司一个试验性的药物torcetrapib的失败，使人们意识到没有长期资料支持就使用药品的风险。
But the failure nearly two years ago of torcetrapib, an experimental drug from Pfizer, spotlighted the risks of using drugs without long-term data.
差不多就在两年前，辉瑞公司一个试验性的药物torcetrapib的失败，使人们意识到没有长期资料支持就使用药品的风险。
应用推荐