Two years afterwards, when Tobias was helping to build a house, a beam fell on him and killed him.
两年后，托比亚斯在帮忙盖房子时，一根横梁砸在他身上，把他砸死了。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind and old, singing Haendel.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙，年老失明，唱着亨得尔的圣诗。
She wrote about it six years afterwards.
六年后，她撰文写及这件事。
Japan went on to endure its own Halloween nightmare of zombie banks for years afterwards.
时至今日，日本仍然在这个房产僵尸的万圣节噩梦中深受折磨。
If a company trains you, you should agree to work for that company for a number of years afterwards.
如果一个公司培训了你，你应该同意在今后为此公司工作几年。
Furthermore, she did not have to apologize one hundred years afterwards because I did not have proof at all.
而且，她一百年之后不用道歉，因为我没有证据。
Years afterwards when he was an old man, Digory said he had never in all his life known a woman so beautiful.
多年以后，迪格雷老了，还说这是他一生中见过的最美丽的女人。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind, old and lost of wits, singing Haendel in Windsor Tower.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙，两眼失明、年老昏庸，在温莎楼塔唱着亨得尔的圣诗。
During the long years afterwards, reservoir of this zone is compacted because of deep burial and hydrocarbon is frozen in the reservoir.
在其后的漫长岁月中，该带储集层因深埋而致密化，油气被“冰冻”于储集层中。
Most of the financial establishment had opposed the takeover and one competitor, Morgan Grenfell, refused to do business with him for 15 years afterwards.
多数金融机构都反对这起收购，其中一家竞争对手摩根富建，在随后15年中都拒绝与之开展业务。
Some scientists think that massive ocean extinction events in the past caused Earth's carbon cycle to fluctuate wildly for millions of years afterwards.
一些科学家认为过去大量海洋生物的灭绝，将引起数百万年后地球碳循环上下幅度变大。
Visitors said they had never noticed before how strong the air was , and weak-chested and consumptive people used to throng there for years afterwards.
游客们说，他们以前从未注意到那儿海边空气的气味如此强烈，此后一连好多年，那里总是挤满了肺虚或者患有肺疾的人。
Some suggest nothing was done after that, but that is grossly unfair if you see what WHO regions and Member States did in the first few years afterwards.
有人提出，此后未做任何事情。但是，看看世卫组织各区域和会员国在随后头几年中的所作所为，就可知道这种说法极为不公正。
In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。
Like all scientific discoveries the powered aircraft opened up vast fields of research and today, 52 years afterwards, we are proud to recite our accomplishments.
像一切科学发现一样，带动力飞机开辟了广大的领域，使人们在52年后的今天，能够列举出一系列重大成就而感到自豪。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
人们只是在公寓里住几年，然后他们就会结婚，接着搬到郊外的独立式住宅里。
"We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterwards as well," CBS said.
该公司表示期待在未来几年继续与奥普拉合作，并希望长期保持合作关系。
To be declared free of dracunculiasis, a country needs to have reported zero transmission and afterwards maintained active surveillance for at least three years.
要被宣布为无麦地那龙线虫病状态，国家需要具备零病例传播报告，并在此之后的至少三年内保持积极监测。
That was followed closely by the discovery of the neutron, confirming Rutherford's hypothesis of several years earlier, and afterwards the neutrino and various mesons were discovered.
紧随其后的就是中子的发现，证实了卢瑟福几年前的假设，而之后则是中微子和各种介子被发现。
Afterwards, I continued on in the Lakota school district through my junior high school years.
后来，我是在拉科达学区的中学读的七年级和八年级。
Afterwards, it was my middle school years when everything was unclear.
后来，是我的初中时光。那时，一切都是很朦胧。
Amazon signed fresh deals with publishers two years ago that limited ebook discounting and prices rose soon afterwards.
亚马逊两年前与出版商签署了新的协议，限制电子书打折，随后价格上涨。
My dream: Study by effort for 2 years, school being admitted to Shanghai in 2010, goes to Japan afterwards serve as a model!
我的梦：通过两年的努力学习，在2010年考取上海的学校，之后去日本当模特！
A few years ago, a young Canadian exchanged a villa with a paper clip which created much of a stir on the Internet, and numerous people followed his suit afterwards.
前些年，一位加拿大青年用小小的曲别针换了一栋别墅，引起网络上的一片沸腾，也让无数“换客”争相仿效。
My contract runs out in three years and I have already started to worry about what will happen afterwards.
我现在的劳动合同是三年，不过我现在已经开始担心三年之后该怎么办。
My contract runs out in three years and I have already started to worry about what will happen afterwards.
我现在的劳动合同是三年，不过我现在已经开始担心三年之后该怎么办。
应用推荐