He only came out of hiding ten years after the war was over.
战争结束十年之后他才露面。
Copyright expires seventy years after the death of the author.
版权在作者去世七十年后期满无效。
He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV.
他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
Thunderstruck shows up in English about 100 years after astonish.
Thunderstruck 这个词在astonish之后大约100年才出现在英语当中。
He was born six years after the century began, and died ten years before it ended.
他于本世纪开始的六年后出生，又在距离本世纪结束的十年前去世。
His wish came true, and the museum opened in 1759, six years after Sir Hans Sloane died.
他的愿望实现了，博物馆于1759年开放，也就是汉斯·斯隆爵士去世六年之后。
Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
The 1936 Olympics took place in Berlin, Germany, three years after the Nazis came to power.
纳粹执政三年后，1936年奥运会在德国柏林举行。
When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted.
在狐狸被除名后的至少五年时间里，我们有义务继续监测狐狸种群。
News accounts in the days and years after his injury, described Herbert as blind and with little, if any, memory.
在赫伯特受伤后的那些日子里，新闻报道把他描述成一个双目失明、几乎没有记忆的人。
Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.
在梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的国际研讨会上赞颂她。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.
洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.
它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
Seventy-four years after the Bolshevik Revolution, the Soviet era ended.
布尔什维克革命过了74年后，苏联时代结束。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
相对于1972届学生中有45%在中学毕业4年后获得了某种文凭来说，1982届学生的这一比例只有18.8%。
Years after that, I became a teacher in a primary school.
几年后，我成了一名小学老师。
Almost ten years after his death, the new calendar was finally accepted.
他去世近十年后，新日历终于被接受。
His 600,000-word travel notes finally came out in 1776, about 135 years after his death.
他共计60万字的游记最终在1776年，他去世约135年后出版。
His 600,000-word travel notes finally came out in 1776, about 135 years after his death.
他共计60万字的游记最终在1776年，他去世约135年后出版。
应用推荐