They would have been married forty years come this June.
到今年六月他们结婚就有四十年了。
He prophesied that within five years his opponent would either be dead or in prison.
他预言说在5年之内他的对手不是死就会蹲监狱。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
I soon saw it would take me twenty years of constant labor.
我很快就意识到，这将花费我20年的持续劳动。
Would they live for years and years if no one helped them?
如果没有人帮助他们，他们会活很多年吗？
Facing increasing opposition to this proposal, the prime minister said on December 5 that working more years would no longer be a condition for reforming the special pension schemes.
面对越来越多的对这份计划书的反对意见，首相在12月5日表示，改革特别养老金计划的条件不再是多工作几年。
Being tired and gloomy would put years on people.
疲劳和忧郁会使人们显得苍老。
These calculations suggest that a period of about one million years would have been required.
这些计算表明，这个过程可能需要大约一百万年的时间。
Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.
这么多年来，我一直在猜测我认为正确的答案。
The reforms would be phased in over three years.
改革将在3年内逐步实施。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
A few years later, I would have enough corn to make bread.
几年后，我就有足够的玉米做面包了。
Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.
30年前，在工作场所或酒吧里禁烟会是不可想象的，而它正是我们如今所有的。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.
要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
During this period, which can take two to four years, the would-be taxi driver has to learn the most direct route to every single road and to every important building in London.
想要成为出租车司机的人会花上两到四年的时间了解伦敦每条道路和每座重要建筑的最快的路线。
Twenty years ago, a Friday night would need to be arranged in advance.
20年前，周五晚上需要预先安排。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
If you were ninety years old, what would you plan to do?
如果你已经90岁了，你打算做什么？
They said that in the next forty years, our lives would change beyond our wildest dreams.
他们说在接下来的四十年里，我们的生活将会发生超乎想象的变化。
If I could wait, it would flower a few years before.
如果我能等，它早几年就会开花。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about 10-11%.some rescue.
由于希腊将会对所有借来的贷款支付利息，但是只能使用一部分借款，希腊的现金利率在未来的30年将达到10- 11%。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about 10-11%.
由于希腊常常拆东墙补西墙，用借款来偿付到期利息，但是曾经可以花掉部分借款，希腊30年远期现金利率的30年将达到10 - 11%。
A Deutsche Bank-style extensionto 60 years would allow the veteran plants to purr on beyond 2030.
根据德国银行研究得出的延长寿命到60年将使老电厂的生命延续到2030年。
The lens, which could be a reality within 10 years, would be powered by body heat.
这种隐形眼镜可能在10年内成为现实，为其提供电源的是人体体温。
Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩，但另外的确实在前几年时入学的资格。
And Britain's population of wild deer—bigger now than it has been for hundreds of years—would provide a reservoir of infected blood even if all the diseased farm animals were killed off.
并且假设所有的家畜都被蓝舌病杀光了，英国数目极大的野鹿群——比过去几百年都多——无疑还能提供了一大蓄水池的血液来被感染。
We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years — would still or could still have been good for us.
我们死的时候，接下来的十年，二十年，或者五百年-，对我们可能是美好的。
应用推荐