One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
The twice-a-year report is intended to draw focus to the central bank’s dual mandate: promoting maximum employment while keeping the inflation rate low and steady.
一年俩次的报告打算集中力量制定央行的双重任务：提高就业率同时保持稳定的低通胀率。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.
该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.
据报告称，受调查的公司有30%一年内倒闭了。
The company is expected to report record profits this year.
今年公司有望获得创纪录的利润。
The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
Every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
每年，媒体都会报道这些演讲者的一些明智的言论。
The report warns the picture on wages is likely to get worse this year despite indications of an economic rebound.
报告警告说，尽管出现了经济复苏的迹象，但是今年的工资状况可能会变得更糟。
The report warns the picture on wages is likely to get worse this year, despite indications of an economic rebound.
报告警告说，尽管出现了经济复苏的迹象，但是今年的工资状况可能会变得更糟。
The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.
美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.
注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
一份报告显示，印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国，每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
According to the finding of a new UN report, the world wastes about one sixth of the food each year.
根据联合国一份新报告的发现，全世界每年浪费约六分之一的食物。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
Earlier this year, a report in the Lancet suggested that half of Americans will be obese by the year 2030 if obesity and overweight trends continue as they are now.
今年早些时候，《柳叶刀》杂志的报道表示如果状况没有改变的话，2030年美国人体重过胖的人将会超过美国总人口的一半。
This year, the World health Report is devoted to primary health care.
今年，世界卫生报告致力于初级卫生保健。
The World Health Report for next year will be the second part.
明年的《世界卫生报告》将是第二部分。
The latest eTRAK Full Year 2009 report on hotel bookings by channel yet again confirms that today, the online channel is the only growth channel in hospitality.
最新的《eTRAK 2009年度报告》按渠道划分的酒店预订情况再次证实，在线渠道是酒店业唯一出现增长的分销渠道。
The number of couples getting married also increased last year, with 9.45 million marriages registered nationwide, an increase of 1.2 million year on year, the report said.
去年，全国的结婚数量也有所上升，登记结婚数达到945万例，比去年同期增长120万例。
And there could be thousands of condition reports every year. Each condition report is evaluated for its significance, responsibility assigned, priority assigned and addressed.
每年可能会有几千个条件报告，每个条件报告都会评估它的，意义，分配的责任，分配的优先权。
There are a lot of players already: last year a report estimated that 67% of American households contained at least one video-gamer.
目前已经有许多游戏玩家了：去年的一项报告估计67%的美国家庭至少有一位视频游戏玩家。
Domestic deal activity is expected to return to pre - financial crisis levels by next year, the report says.
报告表示，预计到明年，中国国内的并购交易活动将恢复金融危机前的水平。
Last year, the WHO report on anti-TB drug resistance documented the highest levels of multi-drug resistance ever recorded in a general population.
去年世卫组织抗结核耐药报告说明了在一般人群中结核病耐多药情况已达到前所未有的最高水平。
The report was requested last year by the National Institutes of Health.
这份报告是去年由国家卫生研究所要求的。
应用推荐