While in the 45 - to 54-year old age bracket, the gap narrowed by 0.3 percentage point during the same period, to 73.5%.
而在45-54岁年龄组中，这一差距同期缩小了0.3个百分点，降至73.5%。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
If he survived his 63rd year he might hope to live to a ripe old age.
如果他能活到63岁，他可能希望活到高龄。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Why can a 70-year-old stay in good condition to complete a marathon, while most people half her age couldn't finish?
为什么一个70岁的老人可以保持良好的状态来完成马拉松，而大多数年龄只有她一半的人却不能完成？
Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.
每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。
Jamila was engaged when she was only 1 year old; she was married at age 10.
杰米拉在一岁的时候就已经订了婚，她结婚时的年龄仅有10岁。
Some people age better than others, of course: the 65-year-old Harrison Ford looks sprightly enough in the new Indiana Jones film.
当然有些人要比别人老当益壮得多。比如说在最新的印第安纳琼斯电影中，65岁的哈里斯·福特看起来身手依然那么敏捷。
A similarly healthy 74-year-old woman could have arteries as young as 53, or 21 years less than her chronological age.
而同样健康的74岁女性其动脉年龄只有53岁，比其实际年龄要低21岁。
With optimal cholesterol and blood pressure and no diabetes, the vascular age of a 74-year-old non-smoking man could be as low as 60, according to the report by Dr. Lloyd-Jones.
据Lloyd-Jones博士的报告说，一个74岁的老人如果胆固醇和血压正常，没有糖尿病，而且不吸烟，其动脉年龄可能低至60岁。
The Eastman Kodak Company announced Monday it would cease making Kodachrome, the 74-year-old color film, later this year, because of declining customer demand in a digital age.
美国伊士曼柯达公司22日宣布，今年将停止生产其拥有74年历史的柯达彩色胶片。
"We always respect elders for both their age and experience, " said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience," said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".
这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。
LONDON: Believe it or not, the average 50-year-old is having more fun than those half their age.
伦敦：信不信由你，平均年龄50岁的人们比只有他们一半年龄的年轻人拥有更多的乐趣。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21.
活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。
Local media reported that the 61-year-old woman told police her mother died of old age and she kept the remains because she couldn't afford burial expenses.
当地媒体报导称，这位61岁的老妇告诉警方，他母亲是高龄自然死亡；她保存母亲的尸体是因她无钱支付殡葬费。
Trials began when mice were about 600 days old — well into middle age, at a stage roughly equivalent to 60-year-old humans.
当小鼠成长到600天的时候，科学家开始对其进行试验，这个阶段相当于人类的60岁。
"I'd rather him die of old age in a year than live in a cage," she said.
“我宁愿它一年内就老死也不愿让它生活在笼子里，”她说。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
The 22-year-old designer said she was inspired by her grandfather who has an age-related sight condition.
这位22岁的设计师说，她之所以产生这一想法，主要是受到她因年迈而视力下降的祖父的启发。
When I asked him his current age he insisted that he was one year old.
我问他现在多大年纪了，他坚持说自己一岁了。
But 3-year-old Xiao Yanzi has been doing this since the age of 1.
但是，3岁的小燕子从1岁起就开始练习这个了。
More than half of all deaths occurred among the 20 - to 49-year-old age group.
其中过半数的死者年龄在20到49岁之间。
"It's something of people my age," the 22-year-old Melburnian says.
“这就是我这个年龄段的故事，”22岁的梅尔·伯南说。
"It's something of people my age," the 22-year-old Melburnian says.
“这就是我这个年龄段的故事，”22岁的梅尔·伯南说。
应用推荐