Woods won record-breaking performance of the year for winning four majors in a row.
伍兹以其在四个大满贯赛事中连胜赢得了年度破纪录大奖。
Summing up the contest results, the World Press Photo publishes a gorgeous catalogue of winning photos, with the photo of the year on the front cover.
从大赛结果中挑选出来的获奖作品，被世界新闻摄影协会刊登在一份精美的期刊中，并以年度照片作为封面。
This week, a prominent member of the American Dialect Society noted that "occupy" is now the leading contender for the organization's Word of the Year, running ahead of "winning" and "downgrade."
这星期，一位美国方言协会的杰出会员提到，“占领”已经成了本年度各种社团组织的“年度词汇”的有力竞争者，排在了“获胜”和“退步”之前。
So winning two titles and playing the semifinals of Wimbledon made it an incredible year.
所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
Winning the Champions League with Inter Milan in 2010 and being voted world coach of the year.
2010年，率领国际米兰赢得欧冠，年度最佳教练。
He's also won the Premier League manager of the Year 10 times - more than all the other winning managers combined.
他还曾十次荣膺英超年度最佳教练——这比英超其他教练加在一起的获奖次数还要多。
She’s learnt how to download movies, so she’s watched all the oscar-winning movies of this year.
她学会了如何下载电影，所以她可以观看所有今年荣获奥斯卡奖项的电影。
Phil Peters, a Cuba analyst for the Lexington Institute near Washington, says the bill has a good chance of winning approval early next year.
设在华盛顿附近的莱克星顿研究所的古巴问题分析员彼得斯说，这项议案有可能明年年初在国会获得通过。
According to his lawyers, who plan to visit him later Thursday, the 39-year-old Australian remains in "very good spirits" and confident of winning his fight against extradition.
据他计划于周四会面的律师称，这位39岁的澳大利亚人保持了“非常好的精神状态”，并很有信心击毁对手引渡他的企图。
Last year I was sat in the same spot at the JJB Stadium when Ryan Giggs decided to celebrate his title-winning goal right in front of me.
去年我的机位与现在相同，那一次吉格斯决定在我的相机面前庆祝他那奠定冠军归属的进球。
The end of the year will see their winning pace slowed down by routine businesses.
年末时，由于日常公事，牛牛们竞争的步伐会减慢。
A year ago, no one here would have predicted that a black candidate would become the nominee of a major party and have a more than realistic chance of winning the White House on 4 November.
一年前，无人敢于预言一名黑人候选人将成为主要党派的提名者，并在十一月四日，通过一场超现实的胜利赢得入主白宫的机会。
S "Solar," also published last year, tells the story of a Nobel Prize-winning scientist working on climate change.
伊恩·麦克·尤恩同样于去年发表《太阳》，它讲述了一位诺贝尔获奖科学家从事于气候变化的故事。
The team played consistently all year, putting together winning streaks of six, seven, eight and nine games.
球队踢了一贯所有一年，将一起打赢条纹的六，七，八和九场比赛。
As serial entrepreneur Steve Blank points out, one of Silicon Valley's most pervasive myth is that "all winning startups are founded straight out of school by 20 year olds from Stanford or Harvard."
正如知名企业家史蒂文·布兰克所说，硅谷长盛不衰神话缔造的原因之一便是“所有硅谷传奇都是由那些毕业于斯坦福大学和哈佛大学20出头的毕业生创造的”。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
European Footballer of the Year in 2001 after two winning cup finals and England hat-trick in Munich.
2001年依靠两座冠军奖杯以及英格兰在慕尼黑对阵德国的比赛中的帽子戏法荣膺当年的欧洲足球先生。
For winning the title you need around 85 points this year, and the record of our team is 82.
对于赢得冠军，这个赛季你大约需要85分，我们队的记录是82分。
He burst on to the scene as a rookie, as a part of the first-year second team, as well as winning the dunk competition.
作为一个新秀就开始爆发，第一年就成为了最佳新秀阵容第二队的一员，同时也夺取扣篮大赛冠军。
Every year, dozens of school students in the national academic competitions, winning numerous awards.
学校每年都有十几名学生在全国学科竞赛中获奖。
There are so many contenders for the Australian Open this year, with at least 10 players capable of winning it.
今年澳网有太多的竞争者，至少10个选手有能力赢得它。
A 16-year-old student has won a televised Chinese poetry competition winning fans over with her keen knowledge of the country's ancient culture and works.
复旦附中16岁学生武艺姝赢得了《中国诗词大会》冠军，凭借丰富的古文化和古诗知识圈了一大票粉丝。
Is it because we have grown "accustomed" to SIA winning the top spot in a few global rankings every year and as a result, our expectations of the airline have also gone up?
是我们“习惯”听到新航年年获得数个世界第一的消息，以致我们自然而然地对它的期望越定越高吗？
You are now in the most vital period of the year for impressing people at the top and winning the job of your dreams.
你现在最重要的时期，一年的人留下深刻印象的顶部，并赢得了工作的梦想。
You are now in the most vital period of the year for impressing people at the top and winning the job of your dreams.
你现在最重要的时期，一年的人留下深刻印象的顶部，并赢得了工作的梦想。
应用推荐