Happy lunar new year of tiger!
祝大家虎年快乐!
This year is the year of Tiger.
今年是虎年。
The year of Tiger is a very lucky year.
虎年是一个非常幸运的年份。
Were you born in the year of tiger?
你是虎年出生的吗?(你是属虎的吗?)
I wish the Year of Tiger will bring every body good luck.
我祝各位虎年都交好运。
High number of newborns is predicted in Year of Tiger.
虎年预计出生率会很高。
We wish you a Happy and Prosperous Chinese New Year of Tiger!
海福乐祝您虎年阖家幸福,万事如意!
Wish everybody have a wonderful and Prosperity Lunar Year of Tiger!
祝大家新年愉快,万事如意,身体健康,多多发财!
I took time to think about what I wanna write in the coming year of Tiger.
趁虎年来临前,我花了一些时间把一些想法写下来。
"As we say goodbye to the great year of Tiger, I would like to say 'Welcome, Rabbit, '" Joyce Zhou, CSA adviser.
“在我们对美好的虎年说再见的时候,我更想说的是‘欢迎你,兔年’”,恩波利亚州立大学中国学生会指导老师周兴说。
The Year of 2010 is the Year of Tiger. It really bodes well because, in China, tiger has always been viewed as the animal of strength and power.
2010年是虎年,预示着好兆头,因为在中国,虎一直被视为是充满力量的动物。
Hope you take some time to rest and relax. Wish you all a very happy and prosperous Chinese New year of Tiger! And a year full of laughter and good health.
希望大家能利用假期好好放松一下,也祝福大家虎年快乐幸福,大吉大利,欢声笑语,身体倍儿棒!
Kam Mak: Actually, I was not asked to design the year of Tiger at first, I was asked to design the year Rat, the first animal of Zodiac, by U. S. Postal Service.
麦锦鸿:事实上,我不是首先被要求设计虎年邮票,我是首先被美国邮政总局要求设计鼠年邮票,十二生肖里面的第一个动物。
Despite the Year of Tiger being a month away, ornaments in the shape of tigers are selling well in markets, with tiger-related toys, calendars, dresses and handiworks becoming an instant hit.
虽然农历虎年还有1个月才到来,但各种老虎饰品已经走俏街头。 全国各大商场里,"老虎"元素的玩具、挂历、衣物、工艺品深受欢迎。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
所以对经营着自己的小生意的人来说,虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
Without urgent action, the ITC warns, there may not be wild tigers when the year of the tiger comes around again in 12 years.
ITC警告,如果不采取紧急行动,12年后下一个虎年到来时,地球上就可能已经没有野生老虎了。
Last week, the first Asian ministerial conference on tiger conservation, in Hua Hin, Thailand, set a goal of doubling the wild population by the start of the next tiger year, in 2022.
亚洲第一届以老虎保护为议题的部长级会议上周在泰国的华欣召开。会上制定的目标是,到2022年,即下一个虎年年初,使野生老虎数量翻倍。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻,让我们感激我们的家人,感恩祖先的智慧,感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
What should you look for in your business in the year of the tiger?
在虎年,你应该对你的生意有何展望呢?
Whether the current spirit of optimism and co-operation can be sustained throughout the tiger year is, however, far from certain.
尽管如此,是否目前的乐观和合作的精神能贯穿整个虎年还很难确定。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
所以对于我们这些做小生意的人来说,虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备,在这一年中大胆构思抓住机会。
The New Year of the tiger, which began last month, will be a year of talking about the tiger, and urgently so.
从上个月开始的虎年,将是谈论老虎的一年,而对老虎的保护更加形势逼人。
In the "golden week" for retailers ahead of the Year of the Tiger, sales rose 17.2% as revellers stocked up on decorations, cigarettes, alcohol, clothes and food.
虎年来临之前的“黄金周”对零售商来说,销售额上升17.2%,因为人人要多买点装饰品、烟、酒、衣服和食物。
The Chinese year of the tiger saw contrasting fortunes for Asia's most famous animal which remained critically endangered in the wild despite an unprecedented international conservation push.
虎年的虎是亚洲最出名的动物,与它的名气相比的命运确是反差很大:尽管面临的国际动物保护空前压力,野生东北虎还是面临频临灭绝的境地。
Individuals born in the year of the tiger areknown for their love of competition and fierce protection of lovedones.
虎年出生的人热爱竞争,能自己所爱的人挡住狂风暴雨。
Visitors to London's Trafalgar Square, Leicester (Lester) Square and Chinatown district welcomed in the Year of the Tiger in traditional style with Chinese arts, food, firecrackers and fireworks.
来到伦敦特拉法加广场、莱斯特广场和中国城的游客能深深感受中国的虎年之喜,还能从中品味中国艺术、吃上中国传统食品,还能观看中国鞭炮和烟火。
We waved goodbye to a fruitful Year of the Tiger and entered the hopeful Year of the Rabbit.
告别成绩斐然的虎年,我们迎来充满希望的兔年。
People born in the Year of the Tiger are generally well liked because of their charming personalities.
虎年出生的人个性极具魅力,因此广受喜爱。
There's no better time for The Little Tigers to reunite than the Year of the Tiger.
虎年,无疑是小虎队团聚的绝佳时间。
The 13 tiger range countries have come together with specific recovery plans to double the number of these iconic cats by 2022, the next year of the tiger.
十三个老虎分布国一起制定了具体的恢复计划,以便使这种有象征意义的猫科动物的数量在2022年,即下一个虎年,增加一倍。
应用推荐