The first 51 cars to leave London were Mini models from each year of production from 1959 to 2009.
首先启程的51辆车分别产自1959-2009年。
Most vehicles don't recover their development costs until they are in their third year of production, but their forecasts show the Model s turning profitable within 18 months.
大多数汽车要在量产后的第三个年头才能赚回开发成本，但是他们预计S车型实现盈利只需要18个月的时间。
The code you see on the bottom of the product, which starts with the number "6" refers to the year of production i. e 2006. The letters following the number refer to the month of production.
你在商品包装底部看到的代码，开头的数字“6”，是代表2006年生产的意思，后面的英文字母代表生产的月份。
Production of the new aircraft will start next year.
新飞机的生产将于明年开始。
There is an increase in production of 20% above that of the corresponding period of last year.
产量比去年同期增加20%。
In a typical production year, there are various peaks in the level of effort for certain roles.
在典型的生产年中，在工作级别中，对于一些角色有许多不同的峰值。
The delayed order scrambled New Flyer's production schedule for the rest of the year, and led to the layoffs.
这搁浅的订单使得新飞公司的本年度的生产日程受到严重影响，从而导致裁员。
Even if Libyan oil production were completely turned off, the IEA has enough oil in storage to offset that lack of production decline for a full year.
即使利比亚完全关闭石油生产，国际能源署也有充足的石油储备，足以抵消一整年石油产量下滑带来的供应短缺。
In South Korea the decline in inventories accelerated in the second quarter, and the leanness of stocks bodes well for further gains in production over the rest of this year.
韩国第二季度的库存下降速度加快，库存量小是今年二季度以后生产进一步回升的吉兆。
The ban will be expanded each year and by 2012 production and importing of all incandescent bulbs will be prohibited.
该计划将逐年推进。到2012年，所有白炽灯泡的生产和进口将被禁止。
The first of these new processors will be in production late next year.
首批新处理器将于明年底开始生产。
The project will be performed over a period of one year time, including production of the units, supplying spares, and conducting training.
该项目历时将超过一年，包括设备生产、零部件供应和培训。
Meanwhile, Alcoa Inc. Monday said it will curtail an additional 350,000 metric tons per year of aluminum production beginning immediately.
与此同时，美国铝业公司(AlcoaInc .)周一表示，立即将铝的年产量再削减35万吨。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外，再延长一些工厂的关闭时间。
The company initially made its name with rechargeable cell phone batteries, but this year launched mass production of a plug-in hybrid electric car.
该公司最初靠做手机充电电池起家，但今年开始大规模生产内置插头的混合电动汽车（译者注：不清楚这是什么东东）。
They take more time off work because of their various ailments, and when they are at work the morbidly obese produce less, equivalent to 22 days of lost production per year.
因为他们有各种各样的疾病，他们不工作的时间要多。当他们工作的时候病态的肥胖会让他们的工作效率下降，大约每年要失去22个工作日。
The collapse of copper prices has come just as demand for it from the industrialized world has dropped 8% last year and as production, after two years of high prices, is starting to increase.
铜价的猛跌正好是在工业国家的对铜的需求比去年下降8％和经过两年的高价后铜生产量正开始上升的时候发生的。
The production of their factory was far below the normal level last year.
去年他们工厂的产量远远低于正常水平。
The plant has a production capacity of 25,000 vehicles a year, but is struggling (even by official admission) to produce 10,000.
这间车厂每年生产力虽可达25,000辆新车，但（甚至官方承认）连要生产10,000辆都很拼命。
By the end of the year, production from D-6 is expected to have doubled the country's gas output.
预计到今年年底，D - 6的油气生产量将是全国天然气产量的两倍。
Shougang has also said it would halve its production this year, and may shut down production several months ahead of the Games.
首钢集团还表示，将把今年的产量削减一半，还有可能在奥运会开幕前几个月开始停产。
Shougang has also said it would halve its production this year, and may shut down production several months ahead of the Games.
首钢集团还表示，将把今年的产量削减一半，还有可能在奥运会开幕前几个月开始停产。
应用推荐