The exemption for annual dues is only good for the calendar year of application only.
年会员可申请的休免期为当年有效；
Two years of field test and one year of application in practical project show that this method is simple and effective.
两年现场试验及一年的工程实际应用，表明这种加固方法简便和有效。
The other area in the vast consumer application space that was extremely influential this year was that of personal publishing.
在这一年中，网络用户应用的另一个广泛应用的领域即是个人网络发布，也具有着深远的影响。
Each year, selective colleges promote their application totals, along with the virtues of their applicants.
每年，选择性促进高校申请总量，连同他们的申请者的美德。
Zimmermann notes that this increase in the number of application stores such as these will play an important role in growing the LBS market over the next year and beyond.
齐默曼提到，应用程序商店的增加在LBS市场接下来几年的壮大过程中将会发挥重要作用。
Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q1 2008 launch (and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year).
CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。
My application this year was now at one of the critical moments.
今年的这个时候也是我申请奖学金的关键时期。
Availability is measured as the percentage uptime of the application spread across the whole year.
可用性是用应用程序在一年内非停机时间的百分比来衡量的。
A highly available application is the one that's up and running most of the time in a year, hence high availability is measured in terms of downtime throughout the year.
具有高可用性的应用程序应该在一年中的大部分时间里都处于启动且运行的状态，因而对高可用性的衡量方法就是看它在一年里的停机时间。
Given that he's become something of a cryptography celebrity in the past year (e.g. he's been profiled in Forbes magazine), one would have to think his application will get a thorough read.
于去年他已经成为某种程度上的密码学名人(比如，他已经登上了福布斯杂志)，人们不由地会想，他的申请将会得到重视。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
The average application equates to about 16 pounds of chemical pesticides per person every year.
这相当于每人每年约平均使用16磅的化学农药。
It is true, and the proof comes as an application of a fixed point theorem which I discussed a year ago.
这是真的，证据来自不动点原理的一种运用，一年前我曾探讨过它。
Readers of InfoQ's Agile news have this year seen many items about Lean software development and the growing application of the Kanban practice.
作为InfoQ敏捷新闻的读者，大家今年已经读到了许多关于精益软件开发和蓬勃发展的看板实践应用的文章。
He Shared an interesting story about how he converted a long-time PHP application to Ruby on Rails himself a year ago, after getting tired of rewriting it every year.
他还分享了一个有趣的故事，在一年前他自己将一个老PHP应用改用Rubyon Rails重写，原因就是每年都需要重写令人厌倦。
According to a review of the report by Application Development Trends, "Middleware market Hits the Brakes in 2009", Gartner is projecting a 0.8 percent decline in the AIM market for this year.
根据ApplicationDevelopmentTrends对该评估报告的评论，“2009年，中间件市场将出现刹车”，Gartner预计中间件市场今年将会出现0.8百分比的降幅。
Whether it's a twelve-year-old acting out, or a professional hacker performing corporate espionage, Web sites are more vulnerable to attackers than any other type of application.
无论是十二岁的顽童，还是作为商业间谍的专业黑客，Web站点都是非常脆弱的，比其他类型的应用程序更容易受到攻击。
The Department of Minerals and Energy has said it will issue new prospecting licences within six months of application, and mining ones within one year, and the pace has accelerated in recent months.
Department ofMineralsandEnergy已经表明它将在接到申请后6个月内发出新的探矿执照，矿业的执照则在一年内，在最近几个月中，速度也在加快。
While the SSAT is offered several times a year, most students take the tests in November and December in order to meet the application deadlines of most schools in January.
虽然SSAT一年只有几次，大多数学生在十一月和十二月进行测试，以赶上大部分学校一月的申请截止日期。
Only a year later, and so much has changed. Now half of the top ten are touchscreen devices, six include Wi-Fi capabilities, and six have mobile application stores.
仅仅一年之后，排行前十的手机中有一半是触屏手机，六款支持WiFi功能，六款拥有手机软件商店。
Further details on the application process for an extension of stay after one year will be provided to successful applicants.
在一年以后续签的更多申请处理细节将被提供给成功的申请人。
As a new "absolute clean energy", LNG has 60-year history of mature application in the world.
液化天然气作为一种新型的绝对“清洁能源”在国际上已有60多年的成熟应用历史。
If you start applying only after you know you have been admitted, you will miss the application review of a given year.
如果考试成绩出来、知道自己考上后才开始申请，从时间上就会错过当年的评审。
The end of the year prior to the submission of such an application refers to the end of the accounting year prior to the date of application.
所称设立申请前一年年末是指截至申请日的上一会计年度末。
This article will introduce the principle of GA , and show some successful application recent year.
本文将介绍GA的原理，并向大家展示最近几年GA的一些成功应用。
There is nothing in the context of chapter nine that suggests careful application of the year day principle, either in this text or other texts.
但是纵观第九章的上下文﹐并没有显示应采用「一日为一年」的解经原则。
The human resource management system is used as a kind of tool which can help business enterprises proceeds the valid human resource management in nearer year of to extensive application.
人力资源管理系统作为一种有效的协助企业进行有效的人力资源管理的工具在近些年的到了广泛的应用。
But he estimates that the percentage of users with application servers will nearly double this year.
但他估计，今年使用应用服务器的用户的百分比将近翻一番。
But he estimates that the percentage of users with application servers will nearly double this year.
但他估计，今年使用应用服务器的用户的百分比将近翻一番。
应用推荐