From a statistical standpoint, your risk for divorce begins to fall once you've passed the 10-year mark.
从统计学的观点来看，一旦过了十年，你离婚的风险就会开始下降。
While it is unusual for people of that age to hold down a job, it is becoming more and more common to reach the 100-year mark.
活到100岁的人越来越多，可是活到那个年纪还可以继续工作，就非同寻常了。
The dieters also rated themselves as feeling hungrier after meals at the one-year mark, compared to what they reported before the diet program began.
每位减肥参与者在完成一年研究后，对比研究开始前各自的报告时发现，他们在每次饭后会感觉更加饥饿。
Divorce rates, no surprise, go up over time—with 13.9% of couples in the study having busted up at the three-year mark, 29% at year seven and 46.1% at year 16.
离婚率，不出乎意料地，一路攀升——研究中13%的夫妻在第三年的时候离婚，29%在第七年离婚，46.1%在第十六年的时候离婚了。
New research shows that the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark.
新的研究证明，在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。
Keeping the planes in service past the 30-year mark isn't recommended because the technology becomes obsolete and difficult to maintain.
让这两架飞机超龄服役并不值得推荐，一是由于技术已经老旧，二是由于难于维护。
Butt new research shows that psychologists got it wrong - the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark.
但是新的研究证明心理学家们搞错了——在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。
Last year, Mark Beaumont cycled 18, 297 miles around the world in just 194 days and 17 hours - an incredible record that many thought was unbreakable.
去年，迈克·博蒙特仅用了194天17小时骑车环游世界18,297英里—这是个许多人认为无法打破的难以置信的记录。
In his second year, Mark took part in the school's sports meeting and won a race.
在他的第二年，马克参加了学校的运动会并赢得了一场赛跑。
In his second year, Mark took part in the school's sports meeting and won a race.
在他的第二年，马克参加了学校的运动会并赢得了一场赛跑。
应用推荐