One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.
例如,一位来自芝加哥的女性发现,每天与同事共进午餐,一年就要花掉2000美元,于是她决定带午饭去上班。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后,一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”,这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
尽管旧的饭盒还完全能用,但孩子们每年还是会求着要买新饭盒,跟上最新角色的潮流。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
After a lunch the group conducted a “Futurespective” – a retrospective looking a year into the future. The goal was to identify things that we wanted to happen in the next year.
午饭后,大家还做了个“回顾未来” ——一个特别的回顾会议,内容是畅想未来,目标是确定在未来的一年内我们希望看到哪些事情。
If you're eating out every day, spending about $7 a day, you could save around $700 a year, just by packing your lunch two times per week.
如果你每天在外面吃的话,可能会花个7美元。 如果你每周带两次便当的话,一年下来你就可以节约700美元”。
And each year, during the last week of May, I pack a lunch and head for that isolated stretch of beach for a quiet little birthday picnic on the shore.
每一年,在5月的最后一个星期,我带上一份午餐,前住那段偏僻的海滩,在海岸上享受一次小型的生日野餐会。
If a family of four in the U.S. earns less than $28,665 per year, their children get a free school lunch.
一个四口之家的年收入如果少于28665美元,他们的孩子将获得免费的学校午餐。
Make a date for lunch, even if the next possible opportunity is a couple of months or a year away.
定个约期,吃个午饭,纵然这种可能性要在两三个月甚至一年之后才能实现。
In Australia, many people give 470ml of blood during their lunch-hour four times a year, and are back at work that afternoon.
在澳大利亚,很多人一年四次在吃中午饭的时候去献470毫升的血,回来后下午接着工作。
During orientation, each newbie is assigned a buddy — someone who has joined the company within the past year — to share lunch, answer questions and make introductions.
在入职教育期间,公司会为每个新人指定一个朋友,也就是提前一年加盟公司的人,与新人共进午餐,回答问题和做介绍等。
Along the top, make a list of each of your employments and, along the far right, write how many hours you actually spend at work (include your lunch break) in a given year.
在上方,列出你的每项工作,接着,写下你一年中在工作上实际花了多少时间(包括你的午餐时间)。
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员,她利用午休时间出来买盐,并向我们解释道:“家里还有一大袋食用盐,但我还是希望尽可能多买点,就怕万一断货。”
Two days later, I asked 9-year-old Rebekah to put her shoes away before lunch.
两天后,我让9岁大的利百加在午饭前把自己的鞋收拾好。
Once a year he used to take me into the city for lunch.
每一年他把我带到城里去吃一次饭。
My 16-year-old son rounded the corner and spurted into the kitchen where I was preparing lunch.
当我16岁的儿子拐过墙角、冲进厨房的时候,我正在做午饭。
Every year, Glide, a San Francisco church and mission, is the beneficiary of an auction in which the prize for the top bidder is a private lunch with Buffett.
巴菲特每年都会举行一场慈善拍卖,出价最高者有权与巴菲特共进午餐,拍卖所得一律捐给旧金山教会及慈善组织Glide。
So around Christmas-time last year, I said to Steve, 'why don't we spend a couple hours after lunch one day looking at Hasenöhrl's papers and see what he did wrong?'
所以去年圣诞节期间,我对史蒂夫说,“我们为什么不在每天午饭后花两个小时去读哈泽内尔的文献,看看他犯了什么错?”
"A year ago most Banks were scared-they were seeing the mobile guys taking their lunch away," says Dare Okoudjou, head of mobile money at MTN.
MTN手机钱包的主管DareOkoudjou说,“一年前大部分银行对手机钱包还比较害怕——他们认为手机把他们赚钱的机会拿走了”。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我那年十五岁,还很年轻,怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时,爸爸的愤怒让我终身难忘。
This year I was very happy to join the DrupalChix–a loosely organized group of women in the Drupal community–for their Birds of a Feather during lunch on the first day.
今年,我很高兴加入DrupalChix——这是Drupal社区中一个组织松散的妇女团体——在第一天的午餐期间,就和她们成为一丘之貉。
Earlier this year, Entertainment Weekly reported that 'Glee' creator Ryan Murphy wanted Boyle to appear as a lunch lady in the show's season 2 holiday episode.
今年早些时候便有媒体报道,《欢乐合唱团》的制作人雷恩-墨菲希望波尔可以在第二季节日特集中客串餐厅女服务员的角色。
After that, we're having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy New Year", I'm saying to him" the same to you".
打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价,我忙的连午饭都没有时间吃。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价,我忙的连午饭都没有时间吃。
Also be regarded as the first day a good weather, the weather is suitable for people to go out New Year. the lunch, we went to sister-in-law five on the New Year.
初一那天也算是个好天气,风和日丽,正适合人们外出拜年。吃罢了午饭,我们妯娌五个就一起去拜年了。
Also be regarded as the first day a good weather, the weather is suitable for people to go out New Year. the lunch, we went to sister-in-law five on the New Year.
初一那天也算是个好天气,风和日丽,正适合人们外出拜年。吃罢了午饭,我们妯娌五个就一起去拜年了。
应用推荐