We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
最近，根据我们的评估，金融环境依然存在异常，形势紧急，我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
The FAO is conducting another survey using satellite observations that they hope will provide a much more detailed assessment, and should be published at the end of next year.
粮农组织正在开展一项调查，利用卫星观测，希望能提供一个更加详细的评估，并应在明年年底出版。
Where a public servant is regarded as excellent or competent through regular assessment, he shall enjoy the year-end bonus in accordance with State regulations.
公务员在定期考核中被确定为优秀、称职的，按照国家规定享受年终奖金。
Methods Rank-sum ratio (RSR) was applied to analyze the year-end assessment data of the hospital from 1998 to 2007.
方法本文运用秩和比（RSR）法分析1998/2007年医院年终考核结果。
District Department of education will conduct and supervision of the implementation of the effects of assessment and education activities into the content of year-end appraisal.
区教育局将对开展情况和实施效果进行督导评估，并把此次教育活动纳入年终考核内容。
On a quarterly basis to send the information to the cities, used to conduct aggregate notification, in the year-end assessment and reference.
每季度对各市信息的发送、采用情况进行汇总通报，并在年终考核时参考。
On a quarterly basis to send the information to the cities, used to conduct aggregate notification, in the year-end assessment and reference.
每季度对各市信息的发送、采用情况进行汇总通报，并在年终考核时参考。
应用推荐