That's the first year-over-year decline since 2002.
这是自2002年来首次出现同比下跌。
“The ten-year decline was a problem,” comments Karl Brenke of the DIW economics institute.
“长达十年的衰退是一个问题”，DIW经济学研究所的Karl Brenke如此说道。
For example, the secular bull market that began in 1982 was built on a 20-year decline in U.S. (and global) interest rates.
举例说来，1982年启动的长牛是以美国(和全球)20年持续减息为基础的。
Estonia's first-quarter figures showed a year-on-year decline of 15.6%. The fall in Latvia was a stunning 18% and in Lithuania 12.6%.
爱沙尼亚第一季度的数据显示，和去年同期相比下降15.6%，拉脱维亚则是18%，立陶宛12.6%。
It notes India registered its first ever year-over-year decline in exports (of 15 percent) following growth of 35 percent in the previous five months.
它注意到，印度的出口在前5个月的35%的增长之后，第一次出现了年同比增长下降(15%)。
"The ten-year decline was a problem," comments Karl Brenke of the DIW economics institute.
“长达十年的衰退是一个问题”，DIW经济学研究所的Karl Brenke如此说道。
Main industry profitability: 1-6 months, oil, chemical and petrochemical industries to achieve a larger profit year on year decline.
主要行业盈利情况：1-6月，石油、化工和石化等行业实现利润同比降幅较大。
Sales of Apple's high-end smartphones suffered their first ever year-on year decline of 4.4 per cent, according to market analyst Gartner.
据市场分析机构高德纳公司称，相比去年同期，苹果高端智能手机的销量首次下降了4.4%。
He forecasts that Chinese exports will go from a 23% year-on-year decline in August to 3% growth by December thanks to a rekindling of demand from the West.
他预测说，中国出口将从8月份的同比下滑23%有所好转，到12月前将同比增长3%，原因主要是西方需求的回暖。
While this 5% year-on-year decline represents significant progress, the mortality figures are still disconcertingly high for a disease that is entirely preventable and treatable.
疟疾死亡人数同比降低5%当然是一项重大进展，但对疟疾这种完全可防可治的疾病而言，现在的死亡人数仍然过高。
Passengers on U.S. carriers’ international flights dropped 12.3% in March, the largest year-over-year decline since December 2001, the Bureau of Transportation Statistics reported.
根据美国运输统计局的报道，今年3月美国的国际航班载客量同比下跌12.3%，是2001年12月份以来的最大跌幅。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
应用推荐