There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.
分期偿还这项贷款没有什么好处，尤其是按30或40年偿还。
This plan should be made on an annual basis (or a five-year basis).
这个计划应该是在年度或五年基础上来制定的。
In America consumer prices in January were up 4.3% on a year-over-year basis.
今年1月，美国的消费价格同比上涨了4.3%。
On a year-to-year basis, growth in housing prices has shown a clearer trend of moderating.
根据每一年的基本情况，房价增幅有明显下降趋势。
Despite the modest quarterly increase, the index fell 24.5 percent on a year-over-year basis.
尽管有稍适的季度增长，指数在两年基础上还是下降了24.5%。
Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.
在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。
Japan's core CPI fell for six straight months, on a year-to-year basis, ending with a record 2.4% decline in August.
在去年的基础上，日本CPI核心指数连续下降了六个月，直到八月份止，创纪录的下跌了2.4%。
At about 20% net margin on a full year basis, we believe this game can contribute about $44M in net income to whomever operates the game.
在20 %左右的净利润全年基础上，我们相信这场比赛能有助于美元左右的净所得44分中的任何人经营的游戏。
And according to the International air Transport Association, an airline grouping, air freight is booming, up by 34% in May on a year-on-year basis.
而按照国际航空运输协会，今年五月份空运运价同比涨幅达到了34%。
Results are as follows. Concentrations of nitrogen and phosphorus in water body are high all year, with an increasing trend on the year by year basis.
得到以下研究成果：象山港海域水体中氮磷含量全年都很高，并且有逐年增高的趋势；
Between 2008 and 2009, the data was collated on a mid-year basis, from June to May, but from last year Wrap decided to return to presenting it on a calendar year basis.
2008年至2009年间，收集数据是按照半年制进行的，从六月到下一年五月，但是去年开始，Wrap决定回归到历年制。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
Web sites related to mobile phones — both handsets and services — showed the highest traffic growth in the UK Posting 58 percent growth on a year-to-year basis. According to Nielsen.
在英国，与手机相关的网站——无论是手机网站还是服务网站，其流量与去年同期相比增长58%，居各类网站之首。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance.
但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。
American house prices, for example, will rise by about 80 basis points a year less than they would do if you strip out demographic factors, he reckons.
举例来说，他认为如果刨除人口因素，美国的房屋价格会每年多上升80个基点。
The company also plans to slash its dividend from the second half of 2009, which it reckons will let it conserve an additional $9 billion a year on an ongoing basis.
同时，GE还打算在今年下半年大幅削减股息，这一举措将有可能在现有基础上为公司再节省90亿美元。
Faced with this stalemate, I put forward a new basis for negotiations in May of this year. That basis is clear.
面对这样一个僵局，我在5月间提出了一个新的谈判基础，那个基础非常清楚明白，在座的各位也都了解。
Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.
无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。
Meanwhile, the spread between Italian and German 10-year bonds widened to 212 basis points, its highest level since the creation of the euro.
与此同时，意大利和德国10年期公债利差扩大至212个基点，创下自欧元诞生以来的最高水平。
In volatile overnight trading, the yield on 30-year bonds rose 8 basis points.
隔夜美债走势波动，30年期美国国债收益率上升8个基点。
They've gained 94 basis points since the Oct. 19 increase in borrowing costs, double the 46 basis-point advance in 10-year yields.
自从10月19日借贷成本上涨，他们就已经获得了94个基准点，是10年收率中改进46个基准点的双倍。
They've gained 94 basis points since the Oct. 19 increase in borrowing costs, double the 46 basis-point advance in 10-year yields.
自从10月19日借贷成本上涨，他们就已经获得了94个基准点，是10年收率中改进46个基准点的双倍。
应用推荐