Oil inventory is well-above last year's level and the 5-year average.
但石油库存却远远超过去年的水平和5年平均水平。
Inventories of oil and oil products are well below five-year average levels.
石油和石油产品库存远低于近5年的平均水平。
Some of the biggest foundations base their grant-giving on a three-year average of their assets.
一些大型基金会以以往三年平均资产为基准衡量捐赠数额。
10-year indexed US government bonds imply future inflation of about 1.6 per cent, about their 10-year average.
10年期与通胀指数挂钩的美国国债预示，未来的通胀率约为1.6%，与10年平均水平大体相当。
But thanks to the vigour of the new titans, it will stay above its 30-year average of 3.5%.
尽管如此，凭借新兴巨头的经济活力，全球经济增速仍能保持在3.5%(即30年来的年均增长率)以上。
Year after year, since the linked exchange rate was established, our fiscal reserves every year average about 2% of GDP.
自从港元与美元挂钩后，我们的财政储备平均每年维持于本地生产总值的百分之二左右。
"We can only give a thousand-year average," says Kopp, meaning that it might well take a millennium for sea level to go up that much.
“我们只能给出一个千年的平均值，”库珀说，也就意味着海平面上升到那样的高度有可能要花上一千年。
That's much higher than the S&P 500's price/earnings ratio of 15.5 at the end of June and a 25-year average of 16.9, according to Morgan Stanley.
摩根士丹利(Morgan Stanley)说，这既大大高于该指数6月底时15.5倍的市盈率，也高于该指数16.9倍的25年平均市盈率。
This implies that domestic use was better than expected in July, but still was down 4 percent from last year and 6 percent below the 5-year average.
这意味着七月份的国内使用量好于预期，但仍然比去年同期下降4%，也比五年平均数低6%。
The forward price/earnings ratio of the top 25% of S&P 500 stocks by dividend yield is 17, vs. a 36-year average of 12, according to Ned Davis Research.
据戴维斯研究机构，按股息算，标普500指数中排名前25%的股票市盈率达17倍，而过去36年市场平均市盈率为12倍。
An extreme winter has US gas inventories 3% below the 5-year average, yet traders are confident that supply will come roaring back once the drawdown season ends.
今年的冬季极寒使美国天然气库存量较5年平均水平下降3%，但交易员充满信心，认为一旦下降季节结束，供应量将重新飙升。
U.S. stockpiles of crude oil climbed by 2.93 million barrels to 354.2 million last week, leaving supplies 6.5% above the five-year average, according to the Department of Energy.
据美国能源部的数据，上周美国原油储备增加293万桶，至3.542亿桶，导致供应比五年平均水平高出6.5%。
The number of documented shark attacks worldwide — 75 during 2010 — was about equal to the ten-year average. The difference is that twice as many of these proved fatal in 2010.
2010年有记载的鲨鱼袭击事件共有75起——与近十年的平均值不相上下——但不同的是，2010年致人死亡的案例却翻了一番。
'[the number of fatal crashes is] quite significantly below the 10-year average, although the number of fatalities is markedly higher because of these two high-profile accidents.'
(致命的坠机事故数)比过去10年的平均值要少的多。但因为这两起事故，死亡人数却非常高。
Ma Hanwu, deputy director of Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, said the number of flu patients had increased by 20 percent this year, but was still lower than the five-year average.
深圳疾病预防和控制中心副主任马汉武称，今年流感病人增加了20%，但这一数字低于五年的平均值。
Ma Hanwu, deputy director of Shenzhen Center for Disease Control and Prevention, said the number of flu patients had increased by 20 percent this year, but was still lower than the five-year average.
深圳疾病预防和控制中心副主任马汉武称，今年流感病人增加了20%，但这一数字低于五年的平均值。
应用推荐