Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
More importantly, the damage to its balance sheet from troubled assets may have peaked by the end of the year.
更重要的是，资产负债表上不良资产造成的损失到年末可能就是最高值了。
It is said that if you can balance a raw egg on its end at exactly noon on the day, the rest of the year will be lucky.
传说在端午节当天正午，如能把生鸡蛋立起来，会给下半年带来好运。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
如果不设置日历年余额，则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
Dan Xuwei peak says, this year the end of the year or can achieve profit and loss to balance, and should OK 2009 realize gain.
但徐伟峰说，今年年底或能达到盈亏平衡，而2009年应该可以实现盈利。
Regardless of how carefully the predetermined overhead rate is estimated, Factory Overhead will usually have a balance at the end of the fiscal year.
不管预先确定制造费用分配率时多么认真仔细，制造费用账户在年末总会有一个余额。
At the end of the year the accounts balance out.
年终时，账上正好收支平衡。
The income statement measures the flows into and out of the firm, while the balance sheet measures the stocks of assets and liabilities at the end of the accoutnting year.
损益表计量资本进出公司的流动状况，而资产负债表计量在计量时间内（通常为半年或一年）公司资产和负债贮备。
Account balance will be transferred to the next PTA chair at the end of school year.
学年度结束时所馀款项移交下一任家长会会长。
The increased amount of equity capital is the balance between the "equity capital" entries of the indebtedness statements at the beginning or the year and the end of the year.
股本增加额为该企业年末、年初资产负债表“股本”项目相减之差。
The increased amount of equity capital is the balance between the "equity capital" entries of the indebtedness statements at the beginning or the year and the end of the year.
股本增加额为该企业年末、年初资产负债表“股本”项目相减之差。
应用推荐