Ifshe continues drawing on the reserve at the current rate, she will runout of funds by 2012 - the year of her diamond jubilee.
如果她继续按目前的速度提取储备金的话，她将在2012年——她的钻石婚纪念那年——用完储备基金。
To add to the cheer, demand is growing rapidly in America, too. Diamond prices have risen by over 50% this year.
令人振奋的是，美国的需求也在迅速增长，因而今年钻石价格已经上涨了50%以上。
Varley and Diamond declined bonuses for a second year in 2009, even after second-half profit more than doubled from the year-earlier period.
瓦利和戴蒙德2009年都拒绝了第二年的红利，即使下半年的盈利相当于去年同期的一倍多。
He was shocked into stopping last year when he took what he fears was a groom's coat complete with diamond ring.
去年当他在一件可能是新郎的外套中发现一枚钻石戒指，心灵受到极大的震撼，从此停止偷窃行为。
Russia quietly passed a milestone this year: surpassing De Beers as the world's largest diamond producer.
俄罗斯悄然穿越了一段重要里程：超越德比尔斯公司成为世界上最大的钻石生产商。
"In the past year, the retro look in diamonds has been very popular," says Eve Goldberg, co-owner of William Goldberg diamond Corporation, which produced the custom-designed ring.
在过去，这种复古样式的钻戒设计是相当受欢迎的。
Data show that diamond trade at the Shanghai Diamond Exchange from January to October exceeded $2b, up 78.7% from the same period last year.
数据显示，今年1-10月份，上海钻石交易所的钻石交易额突破了20亿美元，同比增幅高达78.7%。
The 26-year-old wore a boule diamond bracelet and earrings by de Grisogono understood to be worth hundreds of thousands of pounds.
这位26岁的世界最美女人带着一个副Grisogono珠宝公司的镶钻的手镯和项链，价值几十万英镑。
He cites the example of his 3-year-old grandson, who began mimicking Neil Diamond while watching a concert with his father. That led to the purchase of a toy guitar, which the boy strums constantly.
他引用了一个例子，是关于他三岁的小孙子，当这孩子和父亲一起看尼尔·戴蒙德的音乐会的时候，他开始模仿这些，因为这我们给他买了一个玩具吉他，孩子经常漫不经心地去拨动它，那么接下来就是：上音乐课。
Johnson's find is the second-largest diamond uncovered at the park this year.
约翰逊发现的这颗钻石是今年在公园发现的第二大钻石。
Whether it's a Tiffany diamond or a three-year-old lawnmower, more and more Americans from all social classes are pawning their possessions to make ends meet.
不论它是蒂芙妮钻石还是用了三年的割草机，越来越多的来自各个阶层的美国人正在典当他们的财产来维持付生计。
"A diamond is forever". Always in fashion, never go out of style, year in and year out.
钻石是永恒的，永远时髦，永不过气，年年如此。
China's diamond jewelry consumption, on the other hand, is increasing 15% every year.
我国钻饰消费正以每年15%的速度增长。
A rough diamond when he left Arsenal, the 19-year-old returned well-polished with the accolade of PFA Player of the Year for League One to boot.
当他离开阿森纳时被称誉为一个未加工的宝石，这位19岁球员在租借回来时被打磨得闪闪发光，成为PFA评选的英冠最佳年轻球员。
Prices of the diamond with same weight rose 15 percent from last year.
同样一个级别的钻石，今年的价格要比去年上涨15%。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 1996, Ref. 3990P.
百达翡丽3990P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份1996。
Patek Philippe Platinum And Diamond-Set Perpetual Calendar Chronograph Wristwatch With Register, Moon-Phases And Leap Year Indication, c. 2010, Ref 5971P.
百达翡丽5971P 型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2010。
Depending on the experience of making 300,000 PCS of middle-sized diamond saw blade per year, we are successful to manufacture the Welding machine, as well as other machines, and keeping perfection.
我们凭借着每年制造300,000片金刚石锯片的产量的经验，成功研发和制造出焊架及机械，并不断完善。
Victoria sported a large diamond solitaire ring on her engagement finger, but pals refused to comment on claims they will wed next year.
另外，虽然维多利亚的中指上戴了一个巨大的钻石戒指，但两人都拒绝对于他们会在明年结婚的传言进行评论。
Patek Philippe platinum and diamond-set perpetual calendar chronograph wristwatch with moon-phases and leap-year indication, circa 2009, REF 5971P.
百达翡丽5971P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2009。
Patek Philippe platinum and diamond-set perpetual calendar chronograph wristwatch with moon-phases and leap-year indication, circa 2009, REF 5971P.
百达翡丽5971P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2009。
应用推荐