是吗？是什么惊喜？
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say. It was a bit nerve-racking. We were guests of honor of the vice mayor.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
迈克：是吗？是什么惊喜？
Yeah, but I think what he meant was, it's hard to make an unhappy woman happy…a house can only be as happy as the least person in it.
是啊，但是我认为他的意思是，要让一个不快乐的女性快乐很难，一个房子里的快乐只等于住在房子里那个最少快乐的人一样多。
"Obama's even getting a little cocky. Today he held a press conference and said, 'Yeah, I was born in Kenya. What you gonna do about it?'" –Jay Leno.
奥巴马都有点骄傲了。今天他在新闻发布会上说，我就是出生在肯尼亚，你们能把我怎么样？
It was twenty years ago and I can't quite remember what they were asking... and yeah, my agent gave me a call and said that they [Eidos] wanted to use me as Lara Croft.
这是二十年前，我不记得他们问了什么…之后我的经纪人给我打电话，说他们[eidos]想让我作为劳拉的模特。
Did you notice the moon last night? What color was it? Yeah, it was white and silver, but our moon today is different. It's violet.
我们今天的月亮跟昨晚的月亮可不一样。今天的月亮可是紫色的。
Did you notice the moon last night? What color was it? Yeah, it was white and silver, but our moon today is different. It's violet.
我们今天的月亮跟昨晚的月亮可不一样。今天的月亮可是紫色的。
应用推荐