Yeah, he is only a little boy.
是的，他只是一个小男孩。
Yeah. So, just that little turn of a switch there.
没错，所以，只需那么一点点转换。
They got a new dog. Yeah, a little Portuguese water dog.
他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
Yeah. It is getting a little gray, a touch in there, I see.
有点灰了，这边有点，我看到了。
I am neither here nor there, but there-a little to the left. Yeah. That's me.
我不在这里，不在那里，在那里——再左边一点点。耶，那就是我。
It just seems a little... can you hear me Yeah. -sorry, somebody said something?
似乎有点，你们能听到吗，可以，-刚才有人说话吗？
Just before I arrived in Japan, I weighed 200 LBS (in a good way... and yeah, a little fat too) and went to the gym regularly.
在我到达日本之前，我体重为200英镑(状态良好，或者有一点偏胖)，也经常到体育馆健身。
Parker: Yeah. Well, I have a little surprise for you, too.
不！我觉得你在撒谎，我有个小惊喜给你。
And in the beginning they were like, 'Yeah, your cholesterol may go up a little bit, you may gain 10 pounds, but that's it.'
并且在开始时他们会说，“是的，你的胆固醇会高一点点，你可能要增加10磅，但仅仅就是这些了。”
"British Petroleum is starting to get a little defensive. Have you heard their new slogan? 'Yeah, like you never spilled anything before.'" -jay leno.
“英国石油公司开始有点转向防守了。你听到他们的新口号了吗？是呀，就好像你们以前从来没有泄漏过什么似的。'”——杰·雷诺？
CHARLES: Yeah. I'm a little dizzy. I have to stop for a minute.
查尔斯：好的。我有点儿头晕。我得停一会儿。
Garfield: Yeah, I love that game. You're such a brave little astronaut.
加菲：是真的，我喜欢那个游戏。你是一个多么勇敢的小航天员。
Taxi Driver: Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
出租车司机：没错，那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
Yeah. It's a quiet road. But we'll go through a tollbooth. That'll cost you a little extra.
没错，那条路没什么车。但我们会经过一个收费站。你得付点额外的费用。
Yeah. (silent a little) can you do again this work?
是啊。(沉默了会儿)你会再做这行吗？
Yeah, so you make her laugh, you make a fool of yourself a little bit and then you buy her a drink.
那是，所以说你如果想把她逗乐，你必须先愚弄自己，然后给她买些喝的。
Nancy: Yeah, maybe a little. But she knows how to have fun too.
南茜：是的，有点儿吧。不过她也知道如何享乐。
It's all... it's a complete little self-contained energy unit on this farm. -yeah.
这都是…是这个农场上的一个完整的能源系统。-是的。
Mark: Yeah, that's a little expensive. So what's your price range?
马克：是，那是有些贵。那你的价格范围是什么？
Serena: Yeah, the, uh, identical surroundings do make you crazy after a little while.
是啊，住过一阵后，这里一成不变的环境会让你抓狂。
Nancy: Yeah, she's my best friend. She can be a little conservative at times though.
南茜：好，她是我最好的朋友。尽管她有时候有些保守。
Yeah. I'm also a little confused.
是啊。我也有点儿搞糊涂了。
Yeah, why don't I make it just a little more awkward?
好吧那我干嘛不做点更尴尬的事儿呢？
Yeah, sounds so great. And maybe I will be a little bit late, for I need to have my pet dog washed.
好极了。但是可能我会来的稍微晚一些，因为我还要给狗洗澡。
Yeah there are a couple of little things, very small.
好吧，还有一些小细节，非常小。
Yeah there are a couple of little things, very small.
好吧，还有一些小细节，非常小。
应用推荐