Yarlung Zangbo rift is a suture line between the colliding plates.
雅鲁藏布江断裂是举世闻名的缝合线。
The upper reaches of the Yarlung Zangbo River lie in a frigid zone.
雅鲁藏布江的上游是高寒地带。
In the afternoon, drive back to Lhasa along the beautiful Yarlung Zangbo River.
下午乘车沿着美丽的雅鲁藏布江返回拉萨。
The major technical constraints on damming the Yarlung Tsampo have been overcome.
在雅鲁藏布江上修建水坝的技术难题已经被攻克。
The Yarlung Zangbo Grand Canyon is one of the deepest and longest canyons in the world.
雅鲁藏布大峡谷是世界上最深最长的峡谷之一。
This is the first report of Triassic Radiolaria within the Yarlung-Zangbo Suture Zone.
这是雅鲁藏布江缝合带三叠纪放射虫的首次报告。
The Yarlung Zangbo river, which is one of the main rivers in the region, is 2057 km long.
主要河流之一的雅鲁藏布江长2057公里。
Skin raft and wooden boat could pass through the Yarlung Zangbo River, Lhasa River, Nianchu River and Niyang River.
雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、尼洋曲可通行皮筏和木船。
Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.
在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间，向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。
Famous rivers in China include the Yangtze river, the Yellow river, the Heilongjiang river, the Yarlung Zangbo river and the Huaihe river.
中国主要的河流有长江、黄河、黑龙江、雅鲁藏布江、淮河。
Q: How do you respond to the claim that the hydropower dam which China plans to build on the Yarlung Zangbo River could bring environmental impact on downstream countries?
问：有评论称，中国在雅鲁藏布江上游建造的大坝可能对下游国家环境造成影响。中方对此有何回应？
In the lower reaches, the river rounds a high mountain in the eastern part of the Himalayas and turns south, forming the largest canyon in the world-the Yarlung Zangbo canyon.
下游地区，江水绕过喜马拉雅山东段的高山，折向南流，形成了世界上最大的峡谷——雅鲁藏布大峡谷。
The Envisagement of transporting the moisture from south to north sides of the Himalayas is for improving the moisture transfer along the Great Yarlung Zangbo Canyon northwards.
“空中调水”设想是改变雅鲁藏布大峡谷及其以北地形来改善向北水汽输送。
The Yarlung Zangbo river is one of the highest rivers in China, originating from the northern peaks of the Himalayas. The part flowing through Chinese territory is altogether 2,057 km long.
雅鲁藏布江是中国最高的大河之一，发源于喜马拉雅山北麓，在中国境内长2,057千米。
The Renbu ophiolitic mélange zone locates in the easternmost middle section of the Yarlung Zangbo suture zone, and there are lots of fresh diabase tectonic block outcrops in the mélange zone.
仁布蛇绿构造混杂带位于雅鲁藏布江缝合带中段之最东部，其间混杂伴生有大量较为新鲜的辉绿岩构造岩块。
The arid climate of the plateau creates the magnificent but ruthless waterfront landscape along the Yarlung Zangbo River, which is characterized by stones and sand after long-time weathering.
高原的干旱气候，造就了气势磅礴而个性冷酷的雅鲁藏布江岸景观。这种景观的表征物是长期风化后的石头和沙土。
Located in the interior of the Qinghai-Tibet Plateau, the Yarlung Zangbo metallogenic province is one of the least studied areas in western China, but its metallogenic conditions is very favorable.
雅鲁藏布江成矿区位于青藏高原腹地，目前是中国西部地区地质工作程度极低的地区之一，但成矿条件十分有利。
Located in the interior of the Qinghai-Tibet Plateau, the Yarlung Zangbo metallogenic province is one of the least studied areas in western China, but its metallogenic conditions is very favorable.
雅鲁藏布江成矿区位于青藏高原腹地，目前是中国西部地区地质工作程度极低的地区之一，但成矿条件十分有利。
应用推荐