Yao and Shun period, Changzhi are "Jizhou of the domain, is a Royal Park Guinea."
尧舜时期，长治是“冀州之域，属帝都畿内”。
Emperors as Yao and Shun, they still kept their grace and tolerance, without pressure to others.
尧、舜为帝，可是仍然保有他们雍容大度的心怀，不会对别人造成压力。
After Hunagdih came two greatest figures of all times, Yao and Shun. Yao, unsatisfied with his son, demised his throne to the able Shun.
黄帝之后，有唐尧和虞舜二位帝王，尧认为自己的儿子不肖，而把帝位传给了才德兼备的舜。
According to legend, Yao and Shun period, the Yellow River water to the spout, due to the blocking resistance Meng Gate Hill, Binh Duong area were often severe floods.
相传尧舜时期，黄河水流到壶口，因受孟门山堵阻，平阳一带常遭严重水灾。
The Yao and Shun sacrificial offering is one kind of way which realizes the nationality identity, contains the blood relationship identity and the national culture identity.
尧舜祭祀是实现民族认同的一种方式，包含血缘认同、民族文化认同两层含义。
Shan Juan, a legendary person concerned with the region of Wuling, Hunan, during the period of two legendary rulers Yao and Shun about 4,000 years ago, was recorded in some poems and local annals.
善卷，作为一个与武陵有关的尧舜时代的传说人物，在古代的一些方志和诗文中都有所记载。
Yuan Xingpei, who edited Chinese literature history, thinks Du F us ideal "setting up step on and want the way, then addressing to the monarch Yao and Shun"has already evaporated in Chang an period.
袁行霈先生主编之《中国文学史》认为，杜甫在长安时期“立登要路，致君尧舜”的理想就已经破灭。
Through years of observation and tests, Emperor Yao selected Shun as his successor.
经过多年观察和考验，选定舜做他的继承人。
The legendary Yellow Emperor, Yao, Shun is the representative of the late stage that has been transferred to patrilineal tribes and tribal alliance early national phase.
传说中的黄帝、尧、舜是该阶段后期的代表人物，表示已转入父系氏族部落和部落联盟的初期国家阶段。
I believed that the opportunity and trend caused it. Yao, or Shun, or Jie, or Zhou couldn't make so great changes alone.
我相信是时机趋势所造成的，单是尧舜桀纣是没有办法造成那么大的改变。
Emperor Yao heard that Shun was a filial son with the talents of dealing with political affairs, and married off his two daughters, Ehuang and Nvying, to Shun.
帝尧听说舜非常孝顺，有处理政事的才干，把两个女儿娥皇和女英嫁给他；
Nuwa legend's, Shennong, Chiyoujiu li tribal leaders and Yao, Shun, Yu and other activities have been here.
相传女娲氏、神农氏、九黎部落首领蚩尤及尧、舜、禹等都曾在这里活动过。
Though Confucius talked about the demise of Yao, Shun and Yu, he didn't advocate to carry it out actually.
孔子虽讲到尧舜禹禅让，但实际并未提倡实行禅让；
And although great Shun's stepmother had deluded his father into plotting to kill him, after inheriting the throne from Emperor Yao great Shun continued to serve his parents with great filial piety.
又如大舜，虽然父亲受继母蛊惑，屡思害死他，他受尧禅让帝位后，对父母仍孝事不匮。
Shun, , a legendary ancient emperor and one of the Five Emperors, had a surname of Yao and a last name of Chonghua.
舜，传说中的远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华，号有虞氏，史称虞舜。
We all are man but only the sages such as King Yao and King Shun can fully show their perfect and intact personality, which is our admired example.
同样是人，只有尧舜等贤者能充分发挥优美完整的人格，成为我们为之钦羡不已的表率。
" The Scribe replied:" My ancestor, when performing divination for Sage Emperor Shun obtained a comparable indications. And Emperor Shun then found Yao Tao to assist him.
史编说：“我的远祖史畴曾为舜占卜而得到皋陶，那时的预兆和今天的很相似。”
The better-known figures are Nuwa (a legendary goddess), Huangdi (the ancestor of the Chinese nation), Yao, Shun and Yu (the three sage kings)-traces of whom can still be found in this land of Shanxi.
传说中较为著名的人物女娲、黄帝、尧、舜、禹等，都能在山西这块土地上找到他们的生活痕迹。
The better-known figures are Nuwa (a legendary goddess), Huangdi (the ancestor of the Chinese nation), Yao, Shun and Yu (the three sage kings)-traces of whom can still be found in this land of Shanxi.
传说中较为著名的人物女娲、黄帝、尧、舜、禹等，都能在山西这块土地上找到他们的生活痕迹。
应用推荐