Yao and I have a great relationship.
姚和我有一个了不起的关系。
I also admired Yao for his maturity and modesty.
我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
"Back when I got married, all my wife and I had was a big family meal," the pair's long-time coach Yao Bin said.
俩人多年的教练姚滨表示：“我当年结婚的时候，我和我老婆也就是全家人吃顿饭。”
Yao updated his website Thursday for the first time and wrote: "My wife and I are very excited about our family to be.
北京时间7日，姚明首次更新个人网站，对于妻子怀孕一事表示："我和妻子对此都感到非常兴奋。
Chinese basketball legend, Yao Ming said, "I am so glad I can be here and glad that the national team held such a good awards ceremony for me."
中国篮球的传奇人物姚明表示：“能在这里我很高兴，国家队能为我举行如此好的颁奖典礼我很高兴。”
But I, too, wondered: Could Yao adapt to the rough-and-tumble world of the NBA?
但是，我同样也很怀疑：姚明是否能够适应NBA世界的高强度？
Firstly I want to thank my family member, parents, who are the enlightenment to me, Ye li is the best listener, and my daughter Yao Qinlei is my new hope.
首先感谢的是我的家人，父母是我人生的启蒙者，叶莉是我最好的倾听者，可爱的姚沁蕾是我的新希望。
Every night, I look at the posters with photos of David Backham and Yao Ming on my bedroom wall before I go to sleep.
每天晚上在我睡觉前，我看我卧室墙上有大卫·贝克汉姆和姚明照片的海报。
It also really focused a lot on the relationship between Yao and Colin Pine, which worked at times, but at other times, I was kind of sick of seeing Colin.
这里边还有许多时候在侧重姚明和潘克伦的关系问题，有时候还行，但其他时间我不太愿意听关于这个翻译的事情。
And of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketball -- I'm only sorry that I won't be able to see a Shanghai Sharks game while I'm visiting。
此外，我们都热爱篮球运动，姚明就是一个例子。 令我遗憾的是，在此次访问期间没有机会观看上海鲨鱼队的比赛。
Come on! Yao, extend your hand, you and I, heart, only this Gongzhen Mian.
来吧！姚明，伸出你的手，我和你，心贴心，只此共枕眠。
"I've now done everything I can possibly do to get fit," said Yao, the most popular and highest-earning Chinese athlete. "in terms of being basketball fit, the only way to do that is to play games."
“现在我已经做任何我可以做的事来适应”姚明，这个中国最有知名度和收入最高的运动员说，根据篮球的适应来说，唯一的方法就是打比赛。
Young Yao could move suprisingly well for his frame. Now we wasn't a gazelle, but I could see him doing alright with his insane reach and modern defensive schemes.
年轻的姚明以这样的身高来说移动已经算出奇的快了，现在我们都跑不动了，但我能预见在他残暴的影响和现代篮球防守计划下他表现的还不错。
Of course I have! I'm a diehard basketball fan. Yao Ming is incredibly tall and is really talented.
当然，我是个铁杆的篮球迷。姚明有着令人瞩目的身高和完美的球技。
Although I am currently in the islands for vacation right now, I want to offer my congratulations to Yao Ming and his wife Ye Li on the birth of their daughter!
虽然我现在正在小岛上度假，但仍旧要为姚明和他的妻子叶莉送上祝福，他们的小女儿出生啦！
I initially did not want to trade Yao due to his steady development and relatively increased aggression this year, but after this string of losses, I thought this would be the best way to punish him.
刚开始我本来不想换走姚明，因为他今年有稳定的进步并且更有侵略性，但是连败之后，我认为这是最好的办法去惩罚他。
These people aren't real fans of Yao, they are fans of blind nationalism and I believe they would also choose what's best for their children if they were in Yao's shoes.
这些人不是真正的姚明粉丝，他们只是盲目民族主义的粉丝，我认为如果他们站在姚明的位置上，也会做出对于自己孩子最好的选择。
I would never ever do something as low-class and distasteful like following Yao Ming back to his home, and try to intrude his privacy.
我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。
I was just talking to Shane Battier and he was telling me the team is so much different when Yao is on the team so there are some things I have to work on for next season when he comes back.
我和巴蒂尔聊了聊，他说有姚明在球队真的不一样，所以我必须为姚明下赛季复出做好准备。
I get the feeling Yao and Howard really hate each other.
我觉得姚明和霍华德真的互相讨厌对方。
I only saw it live and haven't seen replays. Hard to believe Yao said this to Kamen.
我只是看了直播没看重放。很难相信姚明对卡曼说了这个。
Yao and Erik- I wouldn't be here without you, thank you for everything!
姚明和埃里克-我不会到这里来了没有你，感谢您们所给予的一切。
I believed that the opportunity and trend caused it. Yao, or Shun, or Jie, or Zhou couldn't make so great changes alone.
我相信是时机趋势所造成的，单是尧舜桀纣是没有办法造成那么大的改变。
I remember when I first watched it and being really nervous for Yao right before and during the game.
我记得当我第一次看这场比赛的时候都替姚明感到紧张。
No, I won't, because you're Ivan, and I'm Wang Yao.
不，我不会。因为你是伊万，而我是王耀。
It was my first day on the job, and I was sent to the tennis court to watch Agassi and Yao Ming play a friendly match.
我第一天上班就去仙霞网球场参加一个公关活动，看阿加西和姚明打网球。
I promise you - it's FAR worse than what's being said. But it will be said eventually. Keep your eyes open and focused on Yao Ming.
我向你保证——事情比人们正在讨论的这些严重的多得多，但最终还是会说出来的。你们睁大眼睛看好了，关注姚明看他最后会说什么！
I promise you - it's FAR worse than what's being said. But it will be said eventually. Keep your eyes open and focused on Yao Ming.
我向你保证——事情比人们正在讨论的这些严重的多得多，但最终还是会说出来的。你们睁大眼睛看好了，关注姚明看他最后会说什么！
应用推荐