It is important to culture wheat in the middle and lower reaches of Yangtze valley.
长江中下游是我国重要的冬麦区，小麦育种研究有着极其重要的意义。
Yeast favors the long but mild coldness of winter in Jiangnan, south of the lower Yangtze valley.
酵母菌喜欢江南冬季这种绵长而又不剧烈的冷。
In the summer, the Yangtze valley is always muggy, so fans are necessary tools for relieving heat.
长江流域夏季闷热而潮湿，扇子是人们消暑必备的工具。
The result was that steel mills in the Yangtze Valley raised production amid a corresponding increase in haze in Shanghai.
其结果是长江流域的钢铁厂加大马力生产，而上海的雾霾出现相应增加。
OBJECTIVE:To evaluate the status quo and the tendency of antiepileptic drugs used in6Children s Hospitals in the Yangtze Valley.
目的：评估长江流域儿童医院抗癫痫药用药现状和趋势。
Heavy rains had already pushed many lakes and rivers in the Yangtze Valley close to flooding by early July 2010, and rain kept falling.
截止到2010年7月初，大雨已使长江流域的许多湖泊和河流接近洪水警戒线，而降雨仍然持续。
Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.
西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域，后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。
The Yangtze Valley is one of the important bases of agricultural products in China, its merchandise rate of grain reaches up to 35%.
长江流域是我国重要的农产品生产基地，粮食商品率达35％。
The Yangtze Valley between Yangzhou and Zhenjiang is an excellent sector for the building of the designed Yangtze River highway bridge.
镇江、扬州间之长江河谷是拟建长江公路大桥桥址比选的优异地段。
The Middle and Lower Yangtze Valley Plain is low and flat, densely covered with rivers and lakes, and enjoying the reputation of a "water village".
长江中下游平原地势低平，河湖密布，素有“水乡泽国”之称。
Water environment problems of Yangtze valley are caused by many factors, such as industry and agriculture pollution, city consumer pollution, soil and water loss etc.
长江流域水环境问题是由多种因素引起的，如工农业污染、城市生活污染、水土流失等。
The skarn deposits in the Gangdise metallogenic belt are comparable to Fe-Cu-Au skarn deposits in the middle and lower Yangtze Valley metallogenic belt in many aspects.
冈底斯成矿带的矽卡岩型矿床与长江中下游的铁铜金矽卡岩型矿床在许多方面可以相比较。
By mid-July, the tsuyu has begun to weaken over Japan, but the mei-yu retains its identity and structure in China, typically lying over the Yangtze valley in July and August.
到了七月中旬，日本上方的梅雨开始减弱，但在中国梅雨仍然保留它的特性和结构，典型地在七八月份覆盖在长江流域。
The researchers also say their genetic research supports archeological data suggesting that rice was first cultivated in China's Yangtze Valley between 8,200 and 13,500 years ago.
研究人员还说，他们的基因研究支持了一些考古数据。这些数据显示，水稻在8200年到1万3500年前首次在中国长江流域进行种植。
Natural disasters and eco-environment in the Yangtze Valley have been restricted and impressed by crustal movement and Qinling-Dabie orogenesis since the Mesozoic and Cenozoic.
长江流域的地质-生态环境与自然灾害受到中新生代以来地壳运动和秦岭-大别等造山作用的严格制约与影响。
The researchers also say their genetic research supports archeological data suggesting that rice was first cultivated in China's Yangtze Valley between 8, 200 and 13, 500 years ago.
研究人员还说，他们的基因研究支持了一些考古数据。 这些数据显示，水稻在8200年到1万3500年前首次在中国长江流域进行种植。
The difference in magma source area is the fundamental cause for the appreciable difference in mineralization between the Dabie area and the lower Yangtze Valley area in the Yanshanian.
岩浆源区的不同是造成大别地区和下扬子地区成矿作用重大差别的根本原因。
This article attempts to establish a mathematical model to simulate the glacier system response to periodical temperature increase, taking the Yangtze valley glacier system as an example.
通过建立气温周期性升高的数学模式，假设不同的升温情景，对长江流域冰川系统在不同气温变化情景下的变化作了预测。
The source area of K-rich magmatic rocks in the Dabie area is closely related to the enriched mantle, while the rocks in the lower Yangtze Valley area are more affined to the lower crust.
大别地区富k岩系的源区与富集地幔密切相关，下扬子地区的则与下地壳有更多亲缘关系。
They were mainly from the areas of Suzhou and Hangzhou, closely related with the economy, the cultural development and the ideological emancipation of the southern Yangtze Valley of China.
其出现于苏杭地区，与江南经济、文化的发达及思想观念的解放密切相关，也与袁枚的支持不可分。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
长江流域防洪规划的实施，将显著提高防洪保护区的防洪标准，其经济效益、环境效益、社会效益十分显著。
The Yangtze Valley has played a very important role in the grain production in China for its superior natural conditions and combinations of natural resources such as water, soil, light and energy.
长江流域光、热、水、土等农业资源时空组合优势明显，土地自然生产力较高，粮食生产在全国占有重要地位。
The unprecedented drought has hit hard The Yangtze River Valley.
空前的旱灾严重袭击长江流域。
One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular.
有一天我正带着相机爬山，突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷，太壮观了。
Ecologists are very worried about the serious consequences of the continuous drought on the Eco system of the lakes as well as the whole Yangtze River Valley.
生态学家非常担心持续干旱会对湖泊的生态系统和整个长江流域造成严重后果。
"One day I was climbing the mountain with my camera, and happened to see the Jinsha [Yangtze] River valley in Longpan County, which was spectacular." - sha Yufang, 33 Nanyao upper village.
有一天我正带着相机爬山，突然看到龙盘县的金沙江(长江)河谷，太壮观了。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
Both these cities lie in the Yangtze River basin and so the descending monsoon air warms and dries as it moves into the valley.
这两个城市都在长江流经的盆地，当下沉的季风进入谷中，空气会很温暖和干燥。
During the first half of the 20th century, schistosomiasis was widespread in the Yangtze River Valley.
20世纪上半期，血吸虫病泛滥于长江流域。
During the first half of the 20th century, schistosomiasis was widespread in the Yangtze River Valley.
20世纪上半期，血吸虫病泛滥于长江流域。
应用推荐