The Yangtze River Three Gorges area is a special place with a long history and strong cultural atmosphere and specific location.
长江三峡地区是一个历史悠久、文化气息浓厚、地理位置特殊的地区。
The Yangtze is already home to the world's biggest dam, at Three Gorges, and researchers have said scores of other DAMS are planned for the river and its tributaries.
长江上已经修建了全世界最大的三峡大坝，研究人员说，长江及其支流还有几十座大坝正在规划中。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
The Yangtze is the longest river in China. Its Three Gorges Power station is a gigantic project under construction; the generators the station is to use will be the largest units in the world.
长江是中国最长的河流，长江上的三峡发电厂是一项正在进行中的十分巨大的工程，该厂所要用的发电机将是世界上最大的机组。
There will eventually be a total of 12 turbines on the right side of the Three Gorges Dam, which is in the midsection of the Yangtze, China's longest river.
叁峡大坝右侧未来一共将有12个水轮发电机组。叁峡大坝位于中国最长的河流长江的中段。
The Three Gorges Dam is the largest hydro-electri in the world, more than 1.5 kilometres wide across the Yangtze River, the world's third longest river.
三峡大坝是世界上的最大的水力发电大坝，它宽度达1.5公里，横跨世界上第三大河——长江。 ！
Sailing to see the Three Gorges dam, my map showed 45 bridges across that patch of the Yangtze river and its tributaries.
去看三峡大坝，我的地图上显示45座大桥横跨长江及其支流。
Shan has never left this village in mountainous central China, a few hours' drive from the Three Gorges along the Yangtze River.
珊珊从来没有离开过中国中部山区的这个村庄，他们的村庄离三峡只有几个小时的车程。
After completion of the Three Gorges Project, a long time erosion will occur in the middle and lower reaches of Yangtze river, and the characteristics of river channel will be changed obviously.
三峡水库建成后，长江中下游河道将遭受长河段、长时期冲刷，河床河性会发生很大变化。
The second part is Three gorges engineering to the great significance of the Yangtze River shipping with main influence.
第二部分是三峡工程对长江航运的重大意义和主要影响。
The Three Gorges Dam is the largest hydro-electric dam in the world, more than 1.5 kilometres wide across the Yangtze River, the world's third longest river.
三峡大坝是世界上的最大的水力发电大坝，它宽度达1.5公里，横跨世界上第三大河——长江。
Three Gorges region in Yangtze River is the cradle of Wu culture.
长江三峡为巫文化的起源之地。
The summer precipitation is most in 1980s only in centers of Min river catchment and Hanshui-Yangtze three gorges, but most in 1990s in the other centers.
岷江流域和汉水-长江三峡在1980年代降水最多，而其它区域在1990年代降水最多。
The Three Gorges Project is key to develop and harness the Yangtze River, with huge economic and social benefits of flood control, power generation and navigation.
三峡水利枢纽工程是开发和治理长治的关键性工程，它具有防洪、发电、航运等巨大经济效益和社会效益。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Cooperation regulation of flood is one of the targets of Three Gorges Project - Gezhouba Project step power stations, which is the first time of trial in the Yangtze River.
三峡-葛洲坝梯级电站水库的联合调节调度是长江流域上的，也是国内水电建设行业方面的第一次尝试。
In a word, Three Gorges Area is a major role in the historical spreading process of Chinese tea culture from Yangtze River Valley to the whole country.
可以说，在茶文化由长江流域向全国扩展的历史进程中，三峡地区起着承上启下的重要作用。
The Three Gorges of the Yangtze River, known as the golden tour route both at home and abroad, have the features of combination, circulation, centralization, and periodicity.
长江三峡是中外闻名的黄金旅游线，具有明显的组合性、团体性、集中性和周期性特征。
It has been successfully applied in flood computation for the Three Gorges Reach of the Yangtze River.
该模型成功地应用于长江三峡河道的洪水演算之中。
The PROJECT of THREE GORGES on Yangtze River is a key item for governing and developing Yangtze River and it has a comprehensive efficiency on flood control, electric power and shipping.
长江三峡工程是治理、开发长江的一项关键工程，它具有巨大的防洪、发电和航运等综合效益。
The ship lift is one of the navigation facilites of the Three Gorges Project on the Yangtze River.
升船机是三峡水利枢纽工程的主要通航建筑物之一。
But the large area of drought around the Yangtze River is related to the Three Gorges project.
但长江流域广大地区今次大旱情，却与三峡有关。
The Three Gorges Project can radically solve the flood threats of the middle and lower reaches of the Yangtze River.
三峡工程可以从根本上解除长江中下游的水患威胁。
For the forming reservoir along Three Gorges, owing to current velocity of flow of Yangtze River becoming slower, the self-clean capacity of the water body would be decreased obviously.
三峡水库正在形成，由于库区段的长江流速明显减缓，导致水体自净能力大幅度降低。
Three Gorges of the Yangtze River are a golden tourism waterway.
长江三峡是旅游的黄金水道。
The induced reservoir earthquake caused by storing water in the Three Gorges Reservoir of Yangtze River and other reservoirs have been the prominent characteristic of seismicity in Chongqing area.
长江三峡蓄水和其它水库引起的水库诱发地震正成为重庆市震情的突出特色。
The induced reservoir earthquake caused by storing water in the Three Gorges Reservoir of Yangtze River and other reservoirs have been the prominent characteristic of seismicity in Chongqing area.
长江三峡蓄水和其它水库引起的水库诱发地震正成为重庆市震情的突出特色。
应用推荐